We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The various load types take you to different dialog boxes.
Für die einzelnen Lasttypen werden verschiedene Dialogfenster angezeigt.
You will see one of three different dialog boxes.
Es wird eines von drei unterschiedlichen Dialogfeldern angezeigt.
Depending on the choice you made in, a different dialog box appears.
Je nachdem, wie Sie sich bei entschieden haben, erscheint ein anderes Dialogfeld.
Xdialog and dialog offer a number of different dialog boxes.
Xdialog und dialog bieten eine Reihe verschiedener Dialogboxen.
Each row can have different dialog objects.
In jeder Zeile können Dialogelemente definiert werden.
This command opens different dialog boxes, depending on the program
Mit diesem Befehl werden je nach Programm verschiedene Dialogfelder geöffnet
If a different dialog appears, you don't have the correct selection in the list window.
Wenn ein anderes Dialogfeld angezeigt wird, haben Sie im Listenfenster nicht die richtige Auswahl getroffen.
If the text is encrypted using public-key cryptography, two different dialog boxes can appear. a.
Ist der Text mit einem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt worden, können zwei verschiedene Dialoge angezeigt werden.
In addition, we use different dialog formats to reach as many stakeholder groups as possible.
Zusätzlich greifen wir auf diverse Dialogformate zurück, um möglichst viele Stakeholder-Gruppen zu erreichen.
In previous versions, you used different dialog boxes to select a field and set its properties and switches.
In früheren Versionen haben Sie verschiedene Dialogfelder verwendet, um ein Feld zu markieren und seine Eigenschaften und Schalter festzulegen.
Subcriteria can be defined in three different dialog boxes
Untergeordnete·Kriterien können in drei verschiedenen Dialogfeldern definiert werden
In cases like this, a different dialog box or warning message may appear, with details about the conflict and suggestions to help you resolve it.
In einem solchen Fall wird ein anderes Dialogfeld oder eine Warnmeldung mit Informationen zu dem Konflikt sowie Vorschlägen zu dessen Lösung angezeigt.
If the registration process fails, a different dialog box will be displayed indicating the failure.
Wenn der Vorgang der Registrierung fehlschlägt, wird ein entsprechender Dialog aufgerufen, der den Fehler anzeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.