The fight against imperialism has always required the sharpest political differentiation.
Der Kampf gegen Imperialismus hat stets die schärfste politische Differenzierung erfordert.
The expandable design optimizes workflows and supports differentiation from the competition.
Das erweiterbare Design optimiert Workflows und unterstützt die Differenzierung vom Wettbewerb.
This is a technical differentiation, which can be analyzed further.
Das ist eine technische Unterscheidung, die weiter analysiert werden kann.
In most cases the coating serves the purpose of visual differentiation.
Die Lackierung dient dabei in den meisten Fällen zur optischen Unterscheidung.
A third purpose of the confessions is differentiation from false doctrines.
Ein dritter Zweck der Bekenntnisse ist die Abgrenzung von falschen Lehren.
Without that differentiation, they could easily flock to your competitors.
Ohne diese Abgrenzung könntest du sie leicht an deine Wettbewerber verlieren.
This requires a precise differentiation in an early stage of development.
Dies erfordert eine genaue Abgrenzung in einem frühen Stadium der Entwicklung.
In a competitive business line, differentiation is key to success.
In einer wettbewerbsintensiven Branche ist Differenzierung der Schlüssel zum Erfolg.
Benefit from our ready-to-use products for the differentiation of cytological samples.
Nutzen Sie die Vorteile unserer gebrauchsfertigen Produkte zur Differenzierung zytologischer Proben.
Clients wish for an increasing differentiation of their target groups.
Die Kunden wünschen sich eine immer stärkere Differenzierung ihrer Zielgruppen.
Observation of the differentiation of monocytes into macrophages in vitro.
Die Differenzierung von Monozyten zu Makrophagen in der Zellkultur wird beobachtet.
However, a differentiation is advisable for a health monitoring program.
Im Rahmen eines Monitoring Programmes wäre eine Unterscheidung aber anzuraten.
We vary the packaging, colouring and design to provide differentiation.
Zur Differenzierung variieren wir in der Verpackung, Farbgebung und im Design.