We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To bring a problem into a well-defined status can, however, be difficult or even.
Die überführung eines Problems in den wohldefinierten Zustand kann allerdings schwierig oder sogar unmöglich sein.
This can actually be difficult or even easy but is dependent on the model of your device and that of the manufacturer.
Dies kann tatsächlich schwierig oder sogar einfach sein, ist aber abhängig vom Modell Ihres Geräts und dem des Herstellers.
Everyone has read difficult or even incomprehensible word-for-word translations.
Jeder hat schon einmal schwer oder gar unverständliche Wort-für-Wort-Übersetzungen gelesen.
The cultivation of a manual switch to coagulation forceps is not useful and is rejected by the surgeons because the pliers no longer arbitrarily rotated about its longitudinal axis and a switch could be difficult or even not be operated.
Der Anbau eines Handschalters an Koagulationszangen ist nicht sinnvoll und wird von den Operateuren abgelehnt, weil die Zangen dann nicht mehr willkürlich um ihre Längsachse gedreht und ein Schalter nur schwer oder gar nicht betätigt werden könnte.
Having watery eyes can make vision-oriented activities difficult or even dangerous.
Tränende Augen können sehorientierte Tätigkeiten schwierig oder gar gefährlich machen.
These new computational tools allow us to address research questions that were previously deemed difficult or even completely intractable.
Diese neuen computerbasierten Werkzeuge ermöglichen es uns, Forschungsfragen anzugehen, die in der traditionellen Linguistik und Anthropologie als schwierig oder gar unlösbar erschienen.
Unfortunately, these links do not usually have any distinguishing features, so it is very difficult or even completely impossible to recognize them.
Leider haben diese Links gewöhnlich keine auffallenden Merkmale, weshalb es sehr schwierig oder sogar unmöglich ist, sie zu erkennen.
For some, the concept of 'science' may seem difficult or even boring, particularly if it was taught poorly at school.
Für einige mag das Konzept der "Wissenschaft" schwierig oder sogar langweilig erscheinen, insbesondere wenn es in der Schule schlecht vermittelt wurde.
A graduation, a completed education, even a completed degree - all these are things that have been very time-intensive, difficult or even nerve-racking for you personally.
Ein Schulabschluss, eine abgeschlossene Ausbildung oder sogar ein abgeschlossenes Studium sind Sachen, die für dich persönlich sehr zeitintensiv, schwierig oder sogar nervenaufreibend gewesen sind.
This can make access to the weld head difficult or even dangerous for an operator, so laser tracking can help to move the operator to a safe place, as shown by the position of the console on this machine.
Dieses kann Zugang zum Schweißungskopf schwierig oder sogar gefährlich machen für einen Betreiber, also kann Laserspurhaltung helfen, den Betreiber auf einen sicheren Ort, wie gezeigt durch die Position der Konsole zu verschieben auf dieser Maschine.
There are numerous weirs, crevices and high sole swell sites which are difficult or even non-permeable to migrating fish.
Es gibt zahlreiche Wehre, Mühlen und Stellen mit hohen Sohlenschwellen, die für ziehende Fische schwer oder gar nicht durchgängig sind.
These new computational tools allow us to address research questions that were previously deemed difficult or even completely intractable by traditional linguists.
Diese neuen Werkzeuge erlauben uns, Forschungsfragen zu untersuchen, welche traditionelle Linguisten bisher als schwierig oder sogar unbeantwortbar erachteten.
Those who have RP may well be doing work which will eventually prove difficult or even dangerous to carry out.
Diejenigen mit noch nicht diagnostizierter Retinitis pigmentosa haben vielleicht einen Beruf gewählt, welcher sich später als schwierig oder sogar als gefährlich herausstellen könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.