The crippling problems of the system made it difficult to implement changes.
Die lähmenden Probleme des Systems machten es schwierig, Änderungen umzusetzen.
His idea has bags of originality, though it might be difficult to implement properly.
Seine Idee hat massenhaft Originalität, auch wenn sie schwer umzusetzen sein könnte.
Besides, the theories are difficult to implement in practice anyway.
Im übrigen sind die Theorien in der Praxis ohnehin schwer umsetzbar.
Often answers are easy to find but difficult to implement.
Oft sind Antworten leicht zu finden, aber schwer umzusetzen.
This makes the exclusion very difficult to implement in practice.
Dadurch wird es sehr schwierig, den Ausschluss in der Praxis umzusetzen.
Good sound damping is difficult to implement and therefore also expensive.
Eine gute Schalldämmung wird schwierig und aufwändig und somit auch teuer.
At first glance, this sounds complicated and difficult to implement.
Das klingt auf den ersten Blick kompliziert und schwierig umzusetzen.
It was our most important decision and the most difficult to implement.
Das war unsere schwerste Entscheidung und die schwierigste in der Umsetzung.
The provision in its current form would be difficult to implement in practice.
Die Bestimmung wäre in ihrer jetzigen Form in der Praxis schwer umzusetzen.
Projections in city lights for instance are difficult to implement.
So sind Projektionen in den Citylights nur schwer zu verwirklichen.
The only thing is that it's of course politically difficult to implement.
Das einzige Problem ist, daß es politisch schwer umsetzbar ist.
It is difficult to implement agility in a company with a silo mentality.
Agilität in einem von Silodenken geprägten Unternehmen umzusetzen, ist schwer.
A high standard which often is difficult to implement in everyday life.
Ein hoher Anspruch, der sich im Alltag oft nur schwer realisieren lässt.