We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schwierigkeiten und ohne
problemlos und ohne
problemlos ohne
You will therefore be able to enjoy impeccable resolution, colours and touchscreen, without difficulty and without any particuler knowledge required!
Sie können wieder einwandfreie Auflösung, Farben und Haptik genießen, ohne Schwierigkeiten und ohne Spezialkenntnisse!
You will be able to enjoy again a resolution, colors, and touch impeccable, without difficulty and without special knowledge required!
Sie werden wieder in der Lage sein, eine Auflösung, Farben und tadellose Berührungen ohne Schwierigkeiten und ohne besondere Vorkenntnisse zu genießen! Technische Daten
Committment leads to total dedication in the face of masssive difficulty and without any expectation of personal gain in future.
Committment führt zu vollem Einsatz trotz noch so großen Schwierigkeiten und ohne Erwartungen auf einen persönlichen Vorteil für die Zukunft.
This allows modules to be repositioned quickly, without difficulty and without wasting time.
Dadurch können Module schnell und problemlos umgebaut werden, ohne unnötig Zeit zu verlieren.
The notebook lets itself be picked up without difficulty and without leaving any distracting fingerprints on the glossed display lid.
Hier lässt sich das Notebook problemlos anpacken ohne störende Fingerabdrücke am lackierten Displaydeckel zu hinterlassen.
With such a pan nothing more sticks to the pan, but slips on the dish without difficulty and without spoiling.
Nichts bleibt in der Pfanne hängen, alles gleitet mühelos und ohne zu zerbrechen auf den Teller.
Any child without difficulty and without long explanations will be able to immediately play any arcade.
Jedes Kind ist in der Lage ohne Schwierigkeiten und alle langen Erklärungen, sofort jede Arcade zu spielen.
Large distances between control room and test cells can be overcome without difficulty and without a relevant time delay.
Große Distanzen zwischen Kontrollraum und Testzellen überwinden die optischen Leiter problemlos und ohne relevante Zeitverzögerung.
The subsequent installation of the injection vent on your device is possible without difficulty and without much effort.
Die nachträgliche Montage der Injektionsjalousie an Ihrem Gerät ist problemlos und ohne großen Aufwand möglich.
Websites are accessible if they can be accessed by disabled persons without particular difficulty and without any external help.
Barrierefrei sind Internetangebote, wenn sie für behinderte Menschen ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe zugänglich und nutzbar sind.
The jewellery lasts a maximum of two to three years, but can be removed without any difficulty and without damaging the tooth.
Der Schmuck hält maximal 2-3 Jahre, kann aber problemlos wieder entfernt werden, ohne dass der Zahn Schaden nimmt.
The different embodiments can be manufactured extremely cost-effectively and can be mounted on any helmet (2) by anyone without difficulty and without tools.
Die verschiedenen Ausführungsformen sind ausserordentlich kostengünstig herstellbar und können von jedermann problemlos ohne Werkzeuge auf jeden Helm (2) montiert werden.
Due to their compact design, the endless rotatability of the upper carriage (360º) and the tight tail swing, the machine can work in tight spots and also remove trees behind the machine without any difficulty and without leaving a skid trail or turning.
Durch die kompakte Bauweise, die Endlosdrehbarkeit des Oberwagens (360º)und durch den geringen Heckschwenkradius kann die Maschine auf engstem Raum arbeiten und auch Bäume hinter der Maschine problemlos entnehmen, ohne die Rückegasse zu verlassen oder zu wenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.