Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuse out
Vertaling van "diffuse out" in Duits
herausdiffundieren
ausdiffundieren
diffundieren
A method according to any one of the preceding claims wherein the substrate is at an elevated temperature which allows the implanted carbon atoms to diffuse out of the substrate.
Verfahren nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Substrat erhöhte Temperatur aufweist, wodurch die implantierten Kohlenstoff-Atome aus dem Substrat herausdiffundieren können.
Perforated contact areas on the multilayer structure in addition have the advantage that they do not seal the multi-layer structure, so that, for example, gases such as hydrogen which enter in the preparation in the multi-layer structure can diffuse out of these.
Perforierte Kontaktflächen auf der Mehrschichtstruktur weisen zusätzlich den Vorteil auf, daß sie die Mehrschichtstruktur nicht versiegeln, so daß beispielsweise Gase wie Wasserstoff, die bei der Herstellung in die Mehrschichtstruktur gelangen, aus dieser herausdiffundieren können.
While the glaze allows moisture penetrate the wood and the wood also can diffuse out again, paint forms a resist layer or a continuous envelope of the wood.
Während die Lasur zulässt, dass Feuchtigkeit in das Holz eindringt und aus dem Holz auch wieder ausdiffundieren kann, bildet eine Lackschicht eine geschlossene Umhüllung des Holzes.
The method of claim 6 wherein the polymer is a non-degradable polymer and forms a porous matrix through which bioactive agent can diffuse out of the device.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Polymer aus einem nicht abbaubaren Polymer besteht und eine poröse Matrix bildet, durch welche das biologisch aktive Mittel aus der Vorrichtung ausdiffundieren kann.
These movable ions can diffuse out into or to form a shape and/ or volume change of the particles 5 can be achieved during the shifting action of the polymer matrix 2 in the particle.
Diese beweglichen Ionen können während des Schaltvorgangs von der Polymermatrix 2 in die Partikel 5 hinein- oder herausdiffundieren, wodurch eine Form- und/oder Volumenänderung der Partikel 5 erzielt werden kann.
A process as claimed in claim 6, characterised in that the membrane is contacted with flowing water for sufficient time for substantially all the water soluble solids having a molecular weight below the molecular weight cut-off of the membrane to diffuse out of the container.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran mit fließendem Wasser ausreichend lang in Berührung gebracht wird, daß im wesentlichen alle wasserlöslichen Feststoffe, die ein Molekulargewicht unterhalb der Mulekulargewichtssausschlußgrenze der Membran haben, aus dem Behälter herausdiffundieren.
A longer ageing of the parts at room temperature or at elevated temperatures has the effect that the surplus alloying atoms diffuse out from the solid solution, accumulate in certain boundary zones and form intermetallic compounds.
Längeres Lagern der Teile bei Raumtemperatur oder erhöhten Temperaturen führt dazu, dass überschüssige Legierungsatome aus den Mischkristallen ausdiffundieren, sich in bestimmten Grenzbereichen ansammeln und intermetallische Verbindungen bilden.
The housings (3) in which the drive electronics are accommodated are sealed such that they are proof against dust and dirt but are not proof against vapour, so that moisture can diffuse out of these housings.
Die Gehäuse (3), in welchen die Ansteuerelektronik untergebracht ist, sind Staub- und schmutzdicht, aber nicht dampfdicht verschlossen, so dass Feuchtigkeit aus diesen Gehäusen herausdiffundieren kann.
The final viscosity of S2 is about twice as high as that of S1, which indicates that a greater amount of catalyst is encapsulated, which can diffuse out at elevated temperatures from the capsules.
Die Endviskosität von S2 ist dabei etwa doppelt so hoch wie die von S1, was zeigt, dass eine größere Menge Katalysator verkapselt ist, die bei höheren Temperaturen aus den Kapseln herausdiffundieren kann.
The extremely pressure-resistant drainage element Stabilodrain SD 30 is ideal for use beneath driveways, particularly on inverted roofs: it is vapour diffusive and therefore allows moisture to diffuse out.
Das äußerst druckstabile Drain- und Wasserspeicherelement Stabilodrain SD 30 ist gerade auf Umkehrdächern das Richtige unter Fahrbelägen: es ist dampfdiffusionsoffen und lässt so die Feuchtigkeit ausdiffundieren.
Substances which diffuse out of the tubers can inhibit and stop the growth of an approaching fungus.
Substanzen, die aus den Knollen heraus diffundieren, können das Wachstum des Pilzes stoppen.
It appears as if the helium hasn't had enough time to diffuse out of the crystals.
Es erscheint, als ob das Helium nicht ausreichend Zeit gehabt hat, um aus den Kristallen zu diffundieren.
In the other cell types, phosphorylation occurs through a hexokinase, whereupon glucose can no longer diffuse out of the cell.
In den anderen Zelltypen erfolgt die Phosphorylierung durch eine Hexokinase, woraufhin Glucose nicht mehr aus der Zelle diffundieren kann.
Synoniemen voor diffuse out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 42 ms.
