Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to diffuse out
Vertaling van "to diffuse out" in Duits
herausdiffundieren
It appears as if the helium hasn't had enough time to diffuse out of the crystals.
Es erscheint, als ob das Helium nicht ausreichend Zeit gehabt hat, um aus den Kristallen zu diffundieren.
A method according to any one of the preceding claims wherein the substrate is at an elevated temperature which allows the implanted carbon atoms to diffuse out of the substrate.
Verfahren nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Substrat erhöhte Temperatur aufweist, wodurch die implantierten Kohlenstoff-Atome aus dem Substrat herausdiffundieren können.
A culture chamber as claimed in claim 32, wherein the valve means comprises at least one filter means, the filter means allowing gasses to diffuse out of the chamber, but preventing microbial contamination thereof.
Kulturkammer nach Anspruch 32, wobei das Ventilmittel mindestens ein Filtermittel umfasst, wobei es das Filtermittel Gasen ermöglicht, aus der Kammer zu diffundieren, die mikrobielle Kontamination derselben jedoch verhindert.
The use of anyone of claims 1 to 18, wherein the patch is capable of allowing moisture from the skin to diffuse out and escape through the upper surface of the patch.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei das Pflaster in der Lage ist Feuchtigkeit aus der Haut ausdiffundieren zu lassen und durch die obere Oberfläche des Pflasters abzugeben.
A process as claimed in claim 6, characterised in that the membrane is contacted with flowing water for sufficient time for substantially all the water soluble solids having a molecular weight below the molecular weight cut-off of the membrane to diffuse out of the container.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran mit fließendem Wasser ausreichend lang in Berührung gebracht wird, daß im wesentlichen alle wasserlöslichen Feststoffe, die ein Molekulargewicht unterhalb der Mulekulargewichtssausschlußgrenze der Membran haben, aus dem Behälter herausdiffundieren.
The substrate as claimed in one of claims 12 to 25, characterized in that a barrier layer blocking the species liable to diffuse out of the substrate, of the alkali metal type, is interposed between said substrate and the antireflection multilayer.
Substrat nach einem der Ansprüche 12 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Substrat und dem Antireflexaufbau eine Barriereschicht gegen Spezies vom Typ Alkaliionen, die in der Lage sind, aus dem Substrat zu diffundieren, eingefügt ist.
The internal pressure in small bubbles is higher compared to the external pressure and this phenomenon will cause the air to diffuse out of the bubbles into the coating.
Da der Druck in den kleinen Blasen größer ist als der Außendruck, diffundiert Luft aus den Blasen in den Lack.
Because the duration of the micro-pulses is shorter than the time it takes for heat to diffuse out of the superficial tissue layer, thermal energy is confined in a small volume.
Da die Dauer der Mikro-Pulse kürzer ist als die Zeit, die zur Diffusion der Wärme dieser Gewebeschicht benötigt würde, konzentriert sich die thermische Energie auf ein kleines Volumen.
The device of Claim 4 wherein said diffusion chamber comprises material which will allow said fluid to diffuse out of the inner cavity of the diffusion chamber, but will prevent host cellular matter from entering the inner cavity of the diffusion chamber.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Diffusionskammer ein Material umfaßt, das es ermöglicht, daß das Fluid durch dasselbe aus dem inneren Hohlraum der Diffüsionskammer diffundiert, das aber Wirtszellsubstanzen daran hindert, in den inneren Hohlraum der Diffusionskammer einzudringen.
The unique properties of SILRES BS silicone resins ensure that water from outside will bead on the building's exterior, while still allowing evaporating water to diffuse out of the wall in the form of steam - a characteristic that prevents damage from accumulated moisture below the coating.
Mit ihren einzigartigen Eigenschaften sorgen SILRES BS Siliconharze dafür, dass von außen aufschlagendes Wasser an der Fassade abperlt, aber verdunstendes Wasser dennoch in Dampfform nach außen diffundieren kann - dies verhindert Schäden durch Hinterfeuchtung.
EVAQUA technology allows water vapor to diffuse out through the expiratory limb wall before it has an opportunity to condense into liquid water within the circuit limb or the ventilator.
EVAQUA Technologie erlaubt, dass Wasserdampf durch die Wand des exspiratorischen Schenkels ungehindert diffundieren kann, bevor dieser kondensiert und sich als Wasser im Beatmungsschlauch oder im Beatmungsgerät ansammelt.
The extremely pressure-resistant drainage element Stabilodrain SD 30 is ideal for use beneath driveways, particularly on inverted roofs: it is vapour diffusive and therefore allows moisture to diffuse out.
Das äußerst druckstabile Drain- und Wasserspeicherelement Stabilodrain SD 30 ist gerade auf Umkehrdächern das Richtige unter Fahrbelägen: es ist dampfdiffusionsoffen und lässt so die Feuchtigkeit ausdiffundieren.
It takes up to five days to diffuse out the separating agent.
Es dauert bis zu fünf Tage, bis das Trennmittel ausdiffundiert ist.
Synoniemen voor to diffuse out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 543 ms.
