Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuse sources of
Vertaling van "diffuse sources of" in Duits
diffusen Verschmutzungsquellen
diffuse Verschmutzungsquellen
diffusen Schadstoffquellen
More recently, attention has also turned to diffuse sources of environmental impact resulting from use of products.
In jüngster Zeit richtet sich die Aufmerksamkeit stärker auf diffuse Quellen von Umweltauswirkungen, die aus der Nutzung von Produkten resultieren.
The data brought together in the new inventory of diffuse sources of pollution is extracted from a range of existing inventories.
Die Daten, die im neuen Verzeichnis der diffusen Schadstoffquellen zusammengetragen wurden, stammen aus einer Reihe bereits vorhandener Datensammlungen.
Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
Der Eintrag von Schadstoffen aus diffusen Schadstoffquellen, die den chemischen Zustand des Grundwassers beeinflussen, ist, soweit dies technisch möglich ist, zu berücksichtigen.
Water protection efforts will increasingly focus on reducing diffuse sources of pollution and improving the structure of water bodies.
Zukünftig werden sich die Anstrengungen zur Gewässerreinhaltung vermehrt darauf beziehen, sogenannte diffuse Belastungsquellen zu verringern und die Struktur der Gewässer zu verbessern.
Establishment of networks for the monitoring and continuous surveillance of waters receiving wastes and of point and diffuse sources of pollution
die Errichtung von Netzen zur Beobachtung und kontinuierlichen Dauerüberwachung von Vorflutern für Abwasser sowie von punktförmigen und diffusen Schadstoffquellen
Let us not forget that the main problem today as regards the pollution of bathing water is not localised pollution, but diffuse sources of pollution - agricultural sources in particular, of course.
Bedenken wir doch, dass heute das Hauptproblem für die Verschmutzung der Badegewässer nicht die Punktverschmutzungen sind, sondern diese diffusen Verschmutzungsquellen, insbesondere natürlich aus der Landwirtschaft.
Improvement of inland, fresh bathing water quality has proved much more difficult; this is probably because fresh waters are in general more fragile and are much more influenced by diffuse sources of pollution.
Verbesserungen an Binnengewässern haben sich als viel schwieriger erwiesen, was wohl darauf zurückzuführen ist, dass Süßgewässer im Allgemeinen anfälliger und in stärkerem Maße der diffusen Verschmutzung ausgesetzt sind.
But the quality of the soils in same locations and their multifunctionality are threaten with the impact of a great number of point and diffuse sources of inorganic and organic pollutants.
Die Qualitaet des Bodens ist an vielen Standorten durch punktuelle und diffuse anorganische und organische Schadstoffquellen gefaehrdet, die innerhalb der letzten 40 Jahre eingetragen wurden.
4.1 In the implementation of the existing regulatory measures (strand 1), attention should be paid to reduction of diffuse sources of pollution by strengthening/reinforcing nitrates action programmes.
4.1 Bei der Umsetzung der vorhandenen Vorschriften (Aktionsbereich 1) sollte der Eindämmung diffuser Quellen der Verunreinigung mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden, indem Nitrataktionsprogramme gestärkt werden.
Spray drift, leaching or run-off are diffuse sources of uncontrolled dissemination of PPPs into the environment leading to pollution of soil and water compartments (surface water and ground water), which can be minimised by controls and respect of good application practices.
Was die Gefahren für die Umwelt betrifft, so gehören Sprühnebelabdrift, Versickern und Abfluss zu den diffusen Quellen einer unkontrollierten Ausbreitung von PSM in der Umwelt, die zur Verunreinigung von Böden und Gewässern führen.
The general characterisation of groundwater bodies required by the WFD in order to assess their environmental quality should include, among other data, diffuse sources of pollution.
Im Zusammenhang mit der allgemeinen Beurteilung des Zustands der Grundwässer müssen der WRRL zufolge zur Bewertung der Umweltqualität u.a. die Quellen für diffuse Verschmutzung angegeben werden.
An alternative text could be: Where inputs of pollutants are permitted under the conditions specified in paragraph (b) of this paragraph, diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
Ein alternativer Wortlaut wäre: Sofern indirekte Schadstoffeinträge gemäß den unter Buchstabe b dieses Absatzes beschriebenen Bedingungen zulässig sind, werden diffuse Verschmutzungsquellen, die Auswirkungen auf den chemischen Zustand des Grundwassers haben, im Rahmen der technischen Möglichkeiten berücksichtigt.
As regards risks for the environment, spray drift, leaching or run-off are diffuse sources of uncontrolled dissemination of PPPs into the environment leading to pollution of soil and water.
Was die Gefahren für die Umwelt betrifft, so gehören Sprühnebelabdrift, Versickern und Abfluss zu den diffusen Quellen einer unkontrollierten Ausbreitung von PSM in der Umwelt, die zur Verunreinigung von Böden und Gewässern führen.
Synoniemen voor diffuse sources of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 240 ms.
