Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusely emitted
Examples with "diffusely emitted" and their translation in Duits
Depending on the requirements, the light can be diffusely emitted or directed in a beam.
Je nach Anforderung kann Licht diffus oder auch gerichtet gelenkt werden.
Thanks to the special arrangement of the elements the light of the Caboche LED Suspension Lamp is diffusely emitted all around creating a beautiful effect, which looks especially nice above a kitchen or dining table.
Dank der speziellen Anordnung der Elemente wird das Licht der Caboche LED Pendelleuchte ringsum vervielfältigt und somit ein besonderer Effekt erzeugt, der sich hervorragend über Ihrem Küchentisch und Esstisch macht.
Andere resultaten
The light is emitted diffusely and evenly into the room.
The transmitted secondary light flux is emitted - diffusely distributed - over the enveloping body (5) without essentially contributing to the intended illumination.
Der transmittierte Nebenlichtstrom wird - diffus verteilt - über den Hüllkörper (5) abgestrahlt, ohne daß er wesentlich zu der Zweckbeleuchtung beiträgt.
This is achieved when the parts of the lighting fitting have surfaces of differing transparency through which the light can optionally be emitted directed diffusely on all sides and/or upwards and/or downwards.
Dies wird dadurch erreicht, daß die Teile der Leuchte unterschiedlich transparente Flächen (14,15,16) haben, durch die das Licht wahlweise diffus allseitig und/oder nach oben und/oder nach unten gerichtet abstrahlbar ist.
The coupled-in light from the LEDs (8) is guided in the light guide (7) to the cover (11) and is preferably emitted diffusely.
Das eingekoppelte Licht der Leuchtdioden (8) wird im Lichtleiter (7) zur Abdeckung (11) hin geleitet und vorzugsweise diffus abgestrahlt.
Apparatus according to Claim 11, characterized in that the layer (5) diffusely reflects the photons emitted by the bioluminescent and/or fluorescent markers.
Vorrichtung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (5) die von den biolumineszenten und/oder fluoreszenten Markern emittierten Photonen diffus reflektiert.
The light is emitted directly downwards but also diffusely, through the gaps in the mesh of the lampshade, and simultaneously distributed to the sides.
Das Licht wird direkt nach unten, aber auch diffus, durch die Lücken im Geflecht des Leuchtenschirms, abgegeben und gleichzeitig zu den Seiten verteilt.
The inside surface of an integrating sphere is coated with a diffusely reflecting material which guarantees complete integration and homogenization of the emitted integrated light is then measured at the detector port.
Als Hohlkugel ausgeführt, deren innere Fläche mit einem diffus reflektierenden Material beschichtet ist, sorgt die Ulbricht-Kugel für eine vollständige Integration und Mischung der Strahlung, die zur Messung an einem Detektorport ausgekoppelt wird.
The sound emitted by the membrane into the chamber interior is partially absorbed by it, and partially reflected diffusely, drastically reducing the energy impacting on the body and pushing back on the membrane.
Von der Membran ins Kammerinnere abgestrahlter Schall wird daran zum Teil absorbiert, zum Teil diffus reflektiert, was die auf den Korpus und rückwärtig auf die Membran einwirkende Energie drastisch verringert.
The light that is emitted by the transmitter unit is partially diffusely reflected (light scattering) or absorbed by the droplets of the emulsion.
Das von der Sendereinheit emittierte Licht wird von den Tröpfchen der Emulsion teilweise diffus reflektiert (Lichtstreuung) bzw. absorbiert.
The Pie de Salon, emits some light evenly and slightly diffusely to the side, which is especially beautiful in the evening. Most of the light is emitted upwards and downwards.
Bei der Pie de Salon tritt zur Seite hin etwas Licht gleichmäßig und leicht diffus aus, was insbesondere abends wunderschön und fein in den Raum wirkt.
Light is emitted downwards directly and diffusely through rings in the body - the Pendant Lamp A331 is optimal for illuminating e.g.
Das Licht tritt nach unten direkt und diffus durch die Ringe im Korpus aus - somit eignet sich die A 331 Pendelleuchte bspw.
Synoniemen voor diffusely emitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 2. Verstreken tijd: 50 ms.
