Examples with "diffusion closed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If structures that are closed to diffusion on the outside have vapour retarders on the inside that allow little or no drying to the inside, there is a danger of an accumulation of moisture and of resulting structural damage in the case of airtight design.
Sind außen diffusionsdichte Konstruktionen auf der Innenseite mit Dampfbremsen versehen, die keine oder nur geringe Rücktrocknung ermöglichen, droht die Auffeuchtung und damit ein Bauschaden auch bei luftdichter Ausführung.
KISO 508 LINING BARRIER is a closed diffusion membrane consisting of LDPE foil with tape and/or butyl.
In order to calculate estimates for the ozone concentration in the environment air, two scenarios need to be considered: The diffusion in closed rooms and the diffusion in an open environment.
Für die Verteilung des Ozons in der Luft sind zwei Umgebungen zu betrachten: Die Verteilung in geschlossenen Räumen und die Verteilung auf dem Feld.
Method according to any of claims 5 to 7, characterized in that for obtaining the different gas permeabilities, starting out from a layer material having uniform gas permeability, the pores of the porous gas diffusion layer are partially closed with a suspension of plastic particles.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man die Poren der porösen Gasdiffusionsschicht zur Erzielung der unterschiedlichen Gasdurchlässigkeit, ausgehend von einem Schichtmaterial mit gleichmäßiger Gasdurchlässigkeit, zu einem Teil mit einer Suspension aus Kunststoffpartikeln verschließt.
Thanks to their closed-cell structure, they are generally highly resistant to water vapour diffusion.
Rubber insulation is a highly flexible insulating material with a closed cell structure. It is characteristic for its high resistance to water vapour diffusion and low thermal conductivity.
Kautschukisolierungen sind ein sehr biegsamer Dämmstoff mit der Struktur abgeschlossener Zellen, zu deren Eigenschaften der hohe Wasserdampf-Diffusionswiderstand und die geringe Wärmeleitfähigkeit gehören.
MECC consisted of a closed heparin-coated system with merely a centrifugal pump and diffusion membrane oxygenator.
Die MECC ist ein geschlossenes Perfusionssystem und beinhaltet nur einen Membranoxygenator und eine Zentrifugalpumpe als Bypasskomponenten.
The container is made of two cylindrical parts closed each at one end, which are sealed by means of a gold diffusion weld after introduction of the vitrified waste package.
Der Behälter besteht aus zwei heissisostatisch gepressten, einseitig geschlossenen Rohrstücken, die mittels einer Diffusionsschweiss-Schicht aus Gold verbunden werden.
In the model of proton diffusion that researchers have now developed, the hydrogen bridge network is equivalent to an aggregation of closed rings.
In dem Bild, das sich die Wissenschaftler von der Protonenleitung nun machen, entspricht das Wasserstoffbrücken-Netzwerk einer Ansammlung von in sich geschlossenen Ringen.
This smaller diffusion area had to be chosen because it is almost impossible to remove a closed wax cover with a circular area of more than 9cm diameter.
Diese kleinere Diffusionsfläche musste gewählt werden, da es nahezu unmöglich ist eine geschlossene Wachsverdeckelung mit einer Kreisfläche von über 9cm Durchmesser zu entnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.