Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion tight
Vertaling van "diffusion tight" in Duits
diffusionsdichten
diffusionsdichte
diffusionsdicht
For example, in the type of the thermal insulation - a compound of mineral wool and a diffusion tight cold insulation.
Zum Beispiel bei der Art der Wärmedämmung - ein Compound aus Mineralwollen und einer diffusionsdichten Kältedämmung.
Use of a coextruded multilayer heat sealable and peelable polymer film as defined in any of the previous claims 1 to 8 in combination with diffusion tight films for gas tight packagings.
Die Nutzung einer gemeinsam stranggepressten, abziehbaren Heißklebe- Mehrschicht-Polymer-Folie, wie in einem der oben stehenden Ansprüche 1 bis 8 definiert, zusammen mit einer diffusionsdichten Folie, um gasdichte Verpackungen zu erhalten.
This is not necessary if a perfect, diffusion tight insulation will be used.
Dies ist nicht erforderlich, wenn eine einwandfreie, diffusionsdichte Isolierung verwendet wird.
The packaging material according to claim 32 or 33, wherein the pin is providing a diffusion tight sealing of the cavity.
Verpackungsmaterial nach Anspruch 32 oder 33, wobei der Stift eine diffusionsdichte Versiegelung des Hohlraums bereitstellt.
VIPs are made up of a porous, pressure-resilient core, sealed in a diffusion tight high-barrier plastic film in a vacuum chamber.
VIP bestehen aus einem porösen, druckbelastbaren Füllkern, der in einer Vakuumkammer in diffusionsdichte Hochbarriere-Kunststofffolien eingeschweißt wurde.
This insulation is directly bonded to the storage tank and is diffusion tight in order to avoid the formation of condensation.
Diese Isolierung wird direkt auf den Speicher aufgeklebt und ist diffusionsdicht, um eine Schwitzwasserbildung zu vermeiden.
The wooden roof sheathing below the vapour diffusion tight layer, in particular, runs an increased risk of hygric properties.
Dabei weist vor allem die Dachschalung aus Holz unterhalb der dampfdiffusionsdichten Schicht ein feuchtetechnisch erhöhtes Gefahrenpotential auf.
The inner, room-facing insulation layer must be vapor diffusion tight, the middle layer between frame and house wall must be filled with heat-insulating materials.
Die innere Dichtebene muss dampfdiffusionsdicht sein, die mittlere Dichtebene zwischen Rahmen und Hauswand ist mit wärmedämmendem Material aufzufüllen.
Method and inlay-foil for producing a plastic diffusion tight container with decorated surfaces and an inlay-foil
Verfahren und Inlay-Folie zum Herstellen eines diffusionsdichten Behältnisses aus Kunststoff mit Dekorationsflächen und einer Inlay-folie
During installation, the frame is fitted with a seal that is diffusion tight to the inside and breathable to the outside (as per installation instructions).
Bei der Montage wird die Zarge nach innen diffusionsdicht und nach außen diffusionsoffen (gemäß Einbauanleitung) abgedichtet. Beispielhafte Einsatzmöglichkeiten
Furthermore, it was necessary to develop vapour diffusion tight joints for the elements as well as VIP connections for floor, facade and roof.
Weiter war die Entwicklung dampfdiffusionsdichter Stoßstellen der Elemente sowie Anschlüsse der VIP für Boden, Fassade und Dach erforderlich.
With vapor barriers (diffusion tight) you lived like in a pastic bag so the formation of mold in the walls was the consequence, as Formaldehyde burden was used in particleboards.
Die daraus folgenden Dampfsperren(diffusionsdicht) formten großflächige Schimmelbildung in den Wänden und erweckten zudem den Anschein, als lebte man in einem Plastiksack.
Synoniemen voor diffusion tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
