Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffusion-tight
Vertaling van "diffusion-tight" in Duits
diffusionsdicht
diffusionsdichten
diffusionsdichte
gasdiffusionsdichten
dampfdiffusionsdichten
Sauerstoff-diffusionsdicht
dampfdiffusionsdicht
As a sealing sleeve, it is also crack-bridging and diffusion-tight.
Als Dichtmanschette ist sie zudem rissüberbrückend und diffusionsdicht.
Glass is gas-tight, inert and diffusion-tight.
Glas ist gasdicht, inert und diffusionsdicht.
bonding/sealing of diffusion-tight and moisture diffusing seal tapes with window and door assembly
Verklebung/Abdichtung von diffusionsdichten und diffusionsoffenen Dichtbändern bei der Fenster und Türenmontage
Dual containers, consisting of an inner container (2) and a diffusion-tight outer container (1) are used for medical fluids.
Für medizinische Flüssigkeiten werden Doppelbehälter verwendet, die aus einem Innenbehälter (2) und einem diffusionsdichten Außenbehälter (1) bestehen.
A diffusion-tight diaphragm ensures a long operation life of the dosing pumps.
Großflächige, diffusionsdichte Membranen garantieren eine lange Lebensdauer der Dosierpumpen.
In research and development, diffusion-tight encapsulation is a key aspect.
In Forschung und Entwicklung ist die diffusionsdichte Verkapselung ein zentraler Forschungsaspekt.
Glass, the classic among the beverage containers, has always protected products perfectly, because it is inert and diffusion-tight.
Glas, der Klassiker unter den Getränkeverpackungen, schützt seit jeher die Produkte perfekt, da es inert und diffusionsdicht ist.
In order to ensure reliable performance especially in demanding environments, high impermeability and corrosion-resistance were taken into account and only diffusion-tight materials were used.
Um besonders in anspruchsvoller Umgebung zuverlässige Leistung zu gewährleisten, wurde auf hohe Dichtigkeit und Korrosionsbeständigkeit geachtet und nur diffusionsdichte Werkstoffe verwendet.
Method according to claim 16, characterized in that the jacket (7) of a diffusion-permitting plastic material is covered at least in part by a diffusion-tight layer.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (7) aus einem diffusionsoffenen Kunststoff zumindest bereichsweise durch eine diffusionsdichte Schicht abgedeckt wird.
Bristle according to claim 33 or 34, characterized in that the jacket (7) of the diffusion-permitting plastic material is coated in parts in a diffusion-tight fashion.
Borste nach Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (7) aus dem diffusionsoffenen Kunststoff bereichsweise diffusionsdicht beschichtet ist.
Only in the area of the cap 33, the light guide 8 lie freely in space, but this space is completed diffusion-tight to both the handle part and with respect to the shaft 15 and 30 respectively.
Lediglich im Bereich der Kappe 33 liegen die Lichtleiter 8 frei im Raum, allerdings ist dieser Raum sowohl gegenüber dem Handhabenteil als auch gegenüber dem Schaft 15 bzw. 30 diffusionsdicht abgeschlossen.
At least one of the shells (4; 5) has a multi-layer structure with at least one carrier layer (7; 9) consisting of a first plastic material and a diffusion-tight barrier layer (8) consisting of a second plastic material.
Wenigstens eine der Schalen (4; 5) weist einen mehrschichtigen Aufbau mit wenigstens einer Trägerschicht (7; 9) aus einem ersten Kunststoff und einer diffusionsdichten Sperrschicht (8) aus einem zweiten Kunststoff auf.
According to the invention, the two cover layers (35, 36) are connected to each other in a diffusion-tight manner at the lateral edges (47) of the delimiting wall (9, 11).
Erfindungsgemäß sind die beiden Deckschichten (35, 36) an Seitenrändern (47) der Begrenzungswand (9, 11) diffusionsdicht miteinander verbunden.
Synoniemen voor diffusion-tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 34 ms.
