Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion-open
Vertaling van "diffusion-open" in Duits
diffusionsoffene
diffusionsoffenen
diffusionsoffener
diffusionsoffen
dampfdiffusionsoffenen
Driving rain-proof and diffusion-open breathable membrane for permanently windtight building envelopes
Schlagregensichere und diffusionsoffene Unterdeckbahn für dauerhaft winddichte Gebäudehüllen
The diffusion-open construction of the building envelope was extremely important to the homeowners and experienced roofer.
Dieser diffusionsoffene Aufbau der Gebäudehülle war für den Bauherrn und gelernten Dachdecker besonders wichtig.
The diffusion-open wood-concrete boards act as climate membrane and provide a balanced and comfortable climate.
Die diffusionsoffenen Holzbeton-Mantelplatten wirken als Klima-Membran und sorgen für ein ausgeglichenes Wohlfühlklima.
Multilayer insulating element according to one or more of claims 1 to 6, characterised in that the wooden coverings (2, 3) are stuck to the core (1) with the help of a diffusion-open adhesive.
Mehrschichtdämmelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzauflagen (2, 3) mit dem Kern (1) mit Hilfe eines diffusionsoffenen Klebers verklebt sind.
Today, this dilemma has been overcome thanks to diffusion-open insulation systems and scientifically improved evaluation options.
Heute ist dieses Dilemma dank diffusionsoffener Dämmsysteme und wissenschaftlich verbesserter Bewertungsmöglichkeiten überwunden.
White, special diffusion-open, water-repellent, salt-resistant and fast setting restoration plaster with low specific gravity.
Spezieller, weißer, diffusionsoffener, schnellanziehender Sanierputz mit geringem spezifischen Gewicht. Wasserabweisend und salzresistent.
Rainproof and diffusion-open membrane for permanently windtight facades
Regensichere und diffusionsoffene Bahn für dauerhaft winddichte Fassaden
Any modern building shell needs to protect against both the heat in the summer as well as noise and create a comfortable and healthy climate to live in due to its diffusion-open design.
Eine moderne Gebäudehülle muss bestmöglich sowohl gegen sommerliche Hitze als auch Lärm schützen sowie durch die diffusionsoffene Konstruktion für ein angenehmes und wohngesundes Raumklima sorgen.
Natural and breathing building materials buffer the humidity peaks of indoor air, diffusion-open surfaces equalise the moisture pressure between interior and exterior space.
Natürliche und atmende Baustoffe puffern die Feuchtespitzen in der Raumluft, diffusionsoffene Oberflächen gleichen den Feuchtedruck zwischen Innen- und Außenraum aus.
The fencing must be heavy and compact and also absorb the sound, which can only happen with a diffusion-open surface.
Der Zaun muss schwer und dicht sein, außerdem muss der Schall möglichst absorbiert werden, was nur durch eine diffusionsoffene Oberfläche möglich ist.
Processing with abrasive plaster or felting of the walls indoors is carried out using coloured mortar, or, as after-treatment, with diffusion-open colours, i.e.
Das Bearbeiten mit Scheuerputz oder das Filzen der Wände im Innenbereich wird mit gefärbtem Mörtel vorgenommen oder zur Nachbehandlung mit diffusionsoffener Farbe wie z.
it is a diffusion-open membrane, designed as a layer of preliminary covering for the external roofing.
Sie ist eine diffusionsoffene Membrane, entworfen als eine Schicht der Unterspannbahnen für äußere Bedachung.
The diffusion-open screed joint system adsorpiert and filters gaseous and particle-like mold fungus components under swimming shifted screeds.
Das diffusionsoffene Estrichfugensystem adsorpiert und filtert gasförmige und partikelartige Schimmelpilzbestandteile unter schwimmend verlegten Estrichen.
Synoniemen voor diffusion-open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 41 ms.
