Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dim
Vertaling van "dim" in Duits
Vervoegen
With this it is also possible to dim the light infinitely.
Mit diesem ist es auch möglich das Licht stufenlos zu dimmen.
A power surge caused the lights to flicker and then briefly dim in the office.
Ein Spannungsschub ließ die Lichter flackern und dann im Büro kurzzeitig dimmen.
Some are dim and near, others are bright but farther away.
Manche sind schwach und nah, andere hell aber weiter entfernt.
I was also light, but very dim in comparison.
Ich war auch Licht, aber sehr schwach im Vergleich.
If you get up during the night, keep the lights dim.
Wenn du nachts wach wirst, dann halte die Lichter gedämpft.
Make sure the lighting is soft and a little dim.
Stelle sicher, dass das Licht warm und ein wenig gedämpft ist.
Come on in, dim the lights and make yourself at home.
Komm herein, dimme die Lichter und mach es dir gemütlich.
She does not dim herself down to be liked and accepted.
Sie dimmt sich nicht selbst herunter um gemocht oder akzeptiert zu werden.
The dim echo of her voice lingered in the empty room.
Der schwache Nachklang ihrer Stimme hallte im leeren Raum nach.
As the lava cooled, it began to glow with a dim red light.
Während die Lava abkühlte, begann sie in einem schwachen roten Licht zu glühen.
A flickering lightbulb cast a dim glow in the padded cell.
Eine flackernde Glühbirne warf ein schwaches Licht in der gepolsterten Zelle.
Therefore in normal operation all three lower keys are lit dim constantly.
Daher sind im Normalfall alle drei Taster dauerhaft schwach erleuchtet.
I was just going to bed when the lights began to dim.
Ich ging gerade ins Bett, als die Lichter schwächer wurden.
Uitdrukkingen met dim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dim and distant adj.
verblasst · weit zurückliegend
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
ferne und dunkle Vergangenheit
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
! dim bulb n.
Trantüte · Dummkopf
"She can be such a dim bulb sometimes."
dim memory n.
vage Erinnerung
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
dim view n.
negative Ansicht · negatives Urteil
"She took a dim view of his behavior at the party."
take a dim view v.
etwas kritisch sehen
"Many teachers take a dim view of cheating."
dim light n.
schwaches Licht
"The room was filled with dim light."
dim one's lights v.
abblenden · das Licht dimmen
"He dimmed his lights as the car approached."
dim sim n.
australische Dim-Sim-Teigtasche
"He ordered a dim sim, an Australian favorite filled with meat and cabbage."
grow dim v.
dunkler werden · verblassen
"As the sun set, the room began to grow dim."
dim prospects n.
trübe Aussichten · schlechte Perspektiven
"With dim prospects, he worried about finding a job."
dim sum n.
Dim Sum
"We went for dim sum on Sunday morning."
! dim-witted adj.
begriffsstutzig · dumm
"He is too dim-witted to solve this problem."
dim-sighted adj.
sehschwach · schwachsehend
"The dim-sighted man struggled to read the sign."
dim sum bond n.
Dim-Sum-Anleihe · Yuan-Anleihe
"The company raised capital by issuing a dim sum bond."
dim hope n.
leise Hoffnung · schwacher Hoffnungsschimmer
"They had only a dim hope of finding the lost dog."
Synoniemen voor dim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dim sum
9170
dim view
1900
dim-witted
1590
dim and distant
670
dim-out
410
take a dim view
350
dim light
+10k
Resultaten: 6613. Exact: 6613. Verstreken tijd: 83 ms.
