Examples with "dimensional error will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The large dimensional error will affect the sealing effect; in the polymerizable and permeable medium, the static ring is not excessive.
Der große Maßfehler beeinflußt die Dichtwirkung; im polymerisierbaren und durchlässigen Medium ist der statische Ring nicht übertrieben.
Andere resultaten
Apparatus and method for eliminating dimensional error of processed workpieces by feedback-adjusting working condition.
Gerät und Verfahren zur Eliminierung von Abmessungsfehlern bearbeiteter Werkstücke mittels rückgekoppelt kompensierter Bearbeitungsbedingungen.
If too much material is being removed, increase the offset by half the dimensional error.
Erhöhen Sie die Verschiebung um die Hälfte des Maßfehlers, wenn zuviel Werkstoff entfernt wird.
All shrinkage, deformation and dimensional errors are clearly identified in easy to understand inspection reports making it easier to define corrective actions.
Schrumpfungs-, Verformungs- und Maßhaltigkeitsfehler sind dank klar verständlicher Prüfprotokolle eindeutig identifizierbar und machen Korrekturmaßnahmen einfacher.
The exception here was the discharge area of the workpiece, where a relatively large dimensional error remains due to the compliant spindles.
Die Ausnahme bildete hierbei der Auslaufbereich des Werkstückes, bei dem bedingt durch die Nachgiebigkeiten der Spindeln eine relativ große Maßabweichung verbleibt.
Assess the risk of mould growth on building surfaces in advance and avoid critical dimensional errors already in the design phase.
Auf diese Weise können kritische Fehler in der Entwurfsphase vermieden werden, indem die Gefahr von Schimmelbildung auf Gebäudeflächen im Voraus beurteilt wird.
The coating of parts that have become useless through dimensional error or mechanical damage can be removed without changing the size of the part and are, therefore, reusable. Welcome to.
Beschichtete Teile, die durch Maßfehler oder mechanische Beschädigungen unbrauchbar geworden sind, lassen sich maßneutral entschichten und sind somit erneut verwendbar. Herzlich willkommen. bei der Nusser GmbH.
If not enough material is being removed (hole too small or part too large) decrease the tool offset by half the dimensional error observed.
Verringern Sie die Werkzeugverschiebung um die Hälfte des beobachteten Maßfehlers, wenn nicht genug Werkstoff entfernt wird (zu kleines Loch oder zu großes Werkstück).
In the Split Escapement, stability of construction becomes exponentially more important than it usually is, which significantly restricts the margin of dimensional error during the manufacturing process.
Bei der Split Escapement spielt eine stabile Konstruktion eine weit wichtigere Rolle als bei herkömmlichen Hemmungen, was einen erheblich reduzierten Maßfehlerspielraum im Fertigungsprozess zur Folge hat.
The laser scanner system that detects the start and the end of the material enables the machine to compensate for dimensional errors, correcting the panel's X dimensions.
Dank dem laserbasierten Lesesystem zum Erkennen des Nullpunkts und des Plattenendes kann die Maschine die Längentoleranzen durch Korrigieren der Plattenmaße in X kompensieren.
An error value is determined on the basis of the allocated characteristic value for any error in determining the dimensional error can be displayed or output.
Sodann wird aus dem zugeordneten Kennwert ein Fehlerwert als Maß für den Fehler bei der Ermittlung der Größenangabe bestimmt, der anzeig- bzw. ausgebbar ist.
A decisive contribution to quality assurance Avoidance of dimensional errors in foundry models through comparison of 3D customer data with 3D data from model scan
Ein entscheidender Beitrag zur Qualitätssicherung. Vermeidung von Maßfehlern bei Gießereimodellen durch Abgleich der 3D-Daten des Kunden mit den 3D-Daten vom Modellscan.
dimensional error: due to other reasons such as manual measurement, the size will have an error of about 3%, please understand
Über den Maßfehler: Aus anderen Gründen, wie zum Beispiel dem manuellen Messen, wird die Größe einen Fehler von ca. 3% aufweisen, bitte haben Sie Verständnis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.