We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assess the risk of mould growth on building surfaces in advance and avoid critical dimensional errors already in the design phase.
Auf diese Weise können kritische Fehler in der Entwurfsphase vermieden werden, indem die Gefahr von Schimmelbildung auf Gebäudeflächen im Voraus beurteilt wird.
Apparatus according to either claim 9 or claim 10 characterised in that the apparatus further comprises means (30) for producing a record or display of the dimensional errors and stacking values.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß ferner Mittel (30) zur Erstellung einer Aufzeichnung oder Anzeige der Maßfehler und Überdeckungswerte vorgesehen sind.
Since the valve-opening member 8 has a spherical form, it can easily be incorporated into the cap 6 without considering the orientation thereof, and further it can easily absorb dimensional errors, advantageously.
Da das Ventilöffnungsteil 8 eine sphärische Form hat, kann es leicht in die Kappe 6 eingebaut werden, ohne die Ausrichtung desselben in Betracht zu ziehen, und weiter kann es leicht vorteilhaft dimensionelle Fehler ausgleichen.
A decisive contribution to quality assurance Avoidance of dimensional errors in foundry models through comparison of 3D customer data with 3D data from model scan
Ein entscheidender Beitrag zur Qualitätssicherung. Vermeidung von Maßfehlern bei Gießereimodellen durch Abgleich der 3D-Daten des Kunden mit den 3D-Daten vom Modellscan.
Controls with "Learning Function," including automatic compensation of roundness deviation and dimensional errors High long-term accuracy with hydrostatic circular guides (X-axis, infeed spindle, axial bearing)
Steuerung mit „Learning Function" inklusive automatischer Kompensation von Rundheitsabweichungen und Störgrößen Hohe Langzeitpräzision durch hydrostatische Rundführungen (Führung X-Achse, Zustellspindel, Axiallager)
For Zarnetta, the CT scanners showcased at the special Additive Manufacturing area at Control are especially well-suited for checking the interior structure of components and identifying defects or dimensional errors.
Die auf der Control in der Themenwelt „Additive Fertigung" ausgestellten CT eignen sich laut Zarnetta sehr gut, um die innere Struktur der Bauteile zu prüfen und Defekte oder dimensionale Abweichungen zu erkennen.
All shrinkage, deformation and dimensional errors are clearly identified in easy to understand inspection reports making it easier to define corrective actions.
Schrumpfungs-, Verformungs- und Maßhaltigkeitsfehler sind dank klar verständlicher Prüfprotokolle eindeutig identifizierbar und machen Korrekturmaßnahmen einfacher.
The laser scanner system that detects the start and the end of the material enables the machine to compensate for dimensional errors, correcting the panel's X dimensions.
Dank dem laserbasierten Lesesystem zum Erkennen des Nullpunkts und des Plattenendes kann die Maschine die Längentoleranzen durch Korrigieren der Plattenmaße in X kompensieren.
Apparatus for measuring dimensional errors of eccentric cylinder by utilizing movement of measuring member held in contact with such eccentric cylinder
Vorrichtung zum Erfassen von Dimensionsfehlern von exzentrischen Zylindern durch Anwendung einem in Kontakt solch einem exzentrischen Zylinder gehaltenes Messgerät
Since a gap 15a is formed between the inner ridge 15b and the back end of the guide pipe 16, the accidental opening of the front chuck 12 when the push cap 3 is not pushed due to dimensional errors in the parts can be prevented. Fig.
Aufgrund eines Spaltes 15a, welcher zwischen dem inneren Grad 15b und dem hinteren Ende des Führungsrohrs 16 gebildet ist, wird ein versehentliches Öffnen der vorderen Spannvorrichtung 12 aufgrund von Abmessungsfehlern in den Teilen, wenn die Druck-Abdeckung 3 nicht gedrückt ist, verhindert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.