Examples with "direct support programme from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's mandatory that all Enterprise products sold with software and peripherals are covered by a valid direct support programme from the third party vendor.
Für alle Enterprise-Produkte, die zusammen mit Software und Peripheriegeräten verkauft werden, ist ein gültiges Direkt-Support-Programm des jeweiligen Anbieters zwingend erforderlich.
Andere resultaten
In addition to its own direct operations, it supports programmes of multilateral organisations and helps finance programmes run by Swiss and international relief organisations.
direct support for programmes linking vocational training to employment (SMEs, apprenticeships which genuinely lead to jobs, etc.).
direkte Unterstützung für Programme, die die berufliche Bildung mit der Schaffung von Arbeitsplätzen verknüpfen (KMU, Ausbildungsverhältnis mit Aussicht auf Übernahme usw.).
1.8 To enhance coordination, the EESC urges action on and direct support for an extensive programme integrating dialogue about energy at a European level.
1.8 Zur Verbesserung der Koordinierung fordert der EWSA Maßnahmen und direkte Unterstützung für ein umfassendes Energieprogramm samt Energiedialog auf EU-Ebene.
The table below summarises outstanding advances (except for structural adjustment programmes and direct budgetary support programmes) registered in the Authorising Officer's accounts at the end of the year.
Die nachstehende Übersicht gibt Aufschluss über noch abzurechnende Vorschüsse (ausgenommen Vorschüsse für Strukturanpassungsprogramme sowie für Programme für direkte Haushaltszuschüsse), die in der Rechnungslegung des Anweisungsbefugten zum Jahresende erfasst sind.
The Greek government receives direct financial support through other programmes and funding instruments.
1.12 The EESC strongly supports the work done by existing networks that support and direct information programmes which help grant recipients and policy makers at national and EU level.
1.12 Der EWSA unterstützt nachdrücklich die Arbeit der bestehenden Netze, die Informationsprogramme zum Nutzen von Finanzhilfeempfängern und politischen Entscheidungsträgern auf nationaler und europäischer Ebene fördern und lenken.
The EU provides €140 million annually to developing countries as direct support for domestic public finance reforms and has budget support programmes in more than 80 countries.
Die EU stellt Entwicklungsländern jährlich 140 Mio. EUR als direkte Unterstützung für Reformen der öffentlichen Finanzen zur Verfügung und führt in mehr als 80 Ländern Budgethilfeprogramme durch.
Regulation (EC) No 73/2009 provides for the granting of direct support under the single payment scheme for wine producers in particular by transfer from the support programmes for wine into the single payment scheme.
In der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 ist vorgesehen, dass Weinerzeugern eine direkte Stützung im Rahmen der Betriebsprämienregelung insbesondere durch die Übertragung von den Stützungsprogrammen auf die Betriebsprämienregelung gewährt wird.
The Commission provides direct support for learning mobility through its funding programmes.
These programmes will provide direct support to the population, in the areas of health, food security and nutrition.
Diese Maßnahmen sehen die direkte Unterstützung der Bevölkerung in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Ernährungssicherheit und Ernährung vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.