Windows cannot open this program since it has been disabled.
Windows kann diese Anwendung nicht starten, da es deaktiviert wurde.
You can specify whether a menu item will appear enabled or disabled.
Sie können festlegen, ob ein Menübefehl aktiviert oder deaktiviert ist.
Rudi, you have always been disabled in dealing with others.
Rudi, im Umgang mit anderen warst du schon immer behindert.
You are very handsome, and don't look disabled at all.
Du bist sehr hübsch und siehst gar nicht behindert aus.
The overrides can be enabled or disabled in the filter instead.
Übersteuerungen können nun über den Filter ein- und ausgeschaltet werden.
At certain times, no-one is protected from becoming disabled.
In bestimmten Zeiten ist niemand davor geschützt, behindert zu sein.
They have become deformed, and he is now disabled.
Sie verformten sich, so dass er jetzt behindert ist.
Runs the probe immediately, even if it was previously disabled.
Führt die Sonde unmittelbar aus, auch wenn diese zuvor deaktiviert wurde.
Others, who were tortured more severely, are permanently disabled.
Andere, die noch schwerer gefoltert wurden, sind für immer behindert.
When disabled, an alert is not deleted, but becomes inactive.
Wenn deaktiviert wird der Alarm nicht gelöscht, sondern nur inaktiv.
Amy was not disabled, but extremely malnourished and decrepit.
Amy war nicht behindert, aber extrem unterernährt und entkfräftet.
I was injured on the job, and now I'm disabled.
Ich wurde beim Job verletzt und jetzt bin ich behindert.
Specifies whether the protocol you are configuring should be enabled or disabled.
Gibt an, ob das konfigurierte Protokoll aktiviert oder deaktiviert werden soll.