Wir nehmen jedes Jahr am Landeswett- bewerb teil für geistig Behinderte.
Each year we enter the national contest for the mentally disabled.
Nicht geeignet für kleine Kinder und Behinderte aufgrund steilen Treppen.
Not suitable for small kids and disabled due to steep staircases.
Eine andere unerwünschte Gruppe von Menschen waren geistig und körperlich Behinderte.
Another unwanted group of people were the mentally and physically handicapped.
Weiterhin möchten wir Senioren und Behinderte unterstützen, wo immer wir dies können.
Furthermore, we aim to assist the elderly and handicapped wherever we can.
Gerne erfinden würde ich etwas, womit man Behinderte heilen kann.
Behinderte werden allerdings häufig mehr als nur in einer Weise diskriminiert.
Nicht wenige von ihnen sind barfuss unterwegs, tragen Opfergaben oder stützen Behinderte.
Many of them are barefoot, carry sacrificial offerings or support disabled people.
Deshalb sollten Behinderte im Bereich dieser Maßnahmen ausdrücklich genannt werden.
Therefore, disabled people should be explicitly referred to under this action.
Daher sollten Behinderte im Rahmen der Maßnahme ausdrücklich erwähnt werden.
Therefore, disabled people should be explicitly referred to under this action.
Zimmer mit Bad Behinderte können je nach Verfügbarkeit angefordert werden.
Rooms with a disabled bathroom can be requested subject to availability.
Sie haben von sich aus einen Einkaufservice für Alte und Behinderte organisiert.
They have organised their shopping service for the elderly and disabled.
Sie unterstützen auch Behinderte bei ihrer Arbeitssuche und bei der Ausbildung.
They also support disabled people in finding a job and training.
Ihre Mutter ist schon seit langem in einer Klinik für geistig Behinderte.
Her mother is in a clinic for mentally disabled people.
