Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwinden
Vertaling van "schwinden" in Engels
Vervoegen
Der Zauberer wusste, dass ohne seinen Schutzgeist seine Kräfte schwinden würden.
The sorcerer knew that without his familiar, his powers would fade.
Mit jedem Akt der Gewalt begann das Vertrauen in der Gemeinschaft zu schwinden.
With each act of savagery, trust among the community began to fade.
Viele junge Fachkräfte suchen neue Wege, wenn Aufstiegschancen in ihrer Firma schwinden.
Many young professionals seek new pastures when promotion chances disappear in their company.
Ich sah meine Chance auf eine Scimitar in der Sammlung schwinden.
I saw my chance disappear for a Scimitar in the collection.
Das Licht begann zu schwinden, als die Sonne hinter dem Horizont versank.
Light began to fade as the sun expired beyond the horizon.
Sein Einfluss begann zu schwinden, was zu einem Niedergang ihrer einst strahlenden Karriere führte.
His influence started to fade, leading to an eclipse of her once bright career.
Ihre Aufregung schien zu schwinden, je näher das Ereignis rückte.
Her excitement seemed to trickle down as the event grew closer.
Wenn du keine Pausen machst, wird deine Motivation irgendwann schwinden.
If you don't take breaks, your motivation will eventually flag.
Analysten warnen, dass Anzeichen einer Erholung noch schnell wieder schwinden können.
Analysts warn that green shoots of recovery can still quickly wither away.
Seine Begeisterung für das Projekt begann nach mehreren Rückschlägen zu schwinden.
His enthusiasm for the project began to peter after facing several setbacks.
Der Trend begann zu schwinden, sobald die Leute seine wahre Auswirkung erkannten.
The trend started to fade out soon after people realized its true impact.
Wenn du dich zu sehr antreibst, könnte deine Motivation schnell schwinden.
If you push yourself too hard, your motivation might run down quickly.
Die Beliebtheit der Show begann angesichts aufstrebender Konkurrenten zu schwinden.
The popularity of the show began to pale alongside emerging competitors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schwinden bevatten
jemandes Kräfte schwinden exp.
someone's strength is failing
"After the long hike, Anna's strength is failing."
allmählich schwinden v.
dwindle away
"The resources began to dwindle away as the project continued."
whittle away
"The savings whittled away over the years."
Synoniemen voor schwinden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2656. Exact: 2656. Verstreken tijd: 49 ms.
