She could easily discern the difference between genuine and fake jewelry.
Sie konnte leicht den Unterschied zwischen echtem und falschem Schmuck erkennen.
A coach must discern the strengths and weaknesses of each athlete.
Ein Trainer muss die Stärken und Schwächen jedes Athleten erkennen.
Information literacy helps users discern between factual news and misinformation.
Informationskompetenz hilft Nutzern, zwischen Fakten und Falschinformationen zu unterscheiden.
Technology acts as a rampart against misinformation, helping people discern fact from fiction.
Technologie wirkt als Schutzschild gegen Fehlinformationen und hilft Menschen, Wahrheit von Fiktion zu unterscheiden.
The artist could discern the emotion captured in each brush stroke.
Der Künstler konnte die in jedem Pinselstrich eingefangene Emotion wahrnehmen.
Swallowing this time, and see what else we can discern.
Diesmal schlucken, mal sehen, was wir noch wahrnehmen können.
His keen eyes could discern colors that others often overlooked.
Seine scharfen Augen konnten Farben erkennen, die andere oft übersahen.
You must discern which advice is worth following during your career.
Du musst während deiner Karriere erkennen, welcher Rat befolgenswert ist.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
Ein geschultes Auge kann die feinen Unterschiede zwischen gefälschten und echten Münzen erkennen.
Despite the distance, she could discern his familiar voice calling her name.
Trotz der Entfernung konnte sie seine vertraute Stimme erkennen, die ihren Namen rief.
It is through culture that we discern values and make choices.
Erst durch die Kultur erkennen wir Werte und treffen die Wahl.
I cannot clearly discern which side was the first to invade.
Ich kann aber nicht klar erkennen, welche Seite angefangen hat.
Only by opening your third eye can you discern manipulation within harmless advertisements.
Nur wenn du dein drittes Auge öffnest, erkennst du Manipulation in harmlos wirkender Werbung.