Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entdecken
Vertaling van "entdecken" in Engels
Vervoegen
Wir werden den Ozean überqueren, um neue Länder zu entdecken.
We will voyage across the ocean to discover new lands.
Sie haben Spaß daran, gemeinsam neue Restaurants zu entdecken.
They enjoy it when they discover new places to eat together.
Sie wollte aus ihrem eintönigen Alltag ausbrechen und neue Hobbys entdecken.
She wanted to break out of her mundane routine and explore new hobbies.
Ihre Kunstwerke sind recht inspirierend und ermutigen andere, ihre Kreativität zu entdecken.
Her artwork is pretty inspiring, encouraging others to explore their creativity.
Jedes Jahr entdecken wir neue Orte zum Zelten und Erkunden.
Each year, we find new places to tent and explore.
Ich war schockiert, bedrohte Arten direkt im eigenen Hinterhof zu entdecken.
I was shocked to find endangered species living right in my own backyard.
Junge Schüler sind fasziniert von der Vorstellung, fremde Welten zu entdecken.
Young students are amazed by the thought of discovering alien worlds.
Oft gondeln sie über die Landstraßen und entdecken versteckte Schätze.
They often tool down the back roads, discovering hidden gems.
In jedem Urlaub unternehmen sie Radtouren und entdecken gemeinsam malerische Strecken.
Each holiday, they adventure by bike, discovering scenic routes together.
Durch Sprachkurse begann er, seine Wurzeln und seine Identität zu entdecken.
Through language classes, he began to discover his roots and identity.
Künstler bringen manchmal scheinbar ziellos etwas zu Papier und entdecken unerwartete Figuren.
Artists sometimes put pen to paper aimlessly and discover unexpected characters emerging.
Neue Technologien verbessern unsere Fähigkeit, ferne Welten zu entdecken.
New technologies are enhancing our ability to discover distant worlds.
Es geht darum, durch Diskussion und Dialog neue Perspektiven zu entdecken.
The point is to discover new perspectives through discussion and dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entdecken bevatten
einen Weg entdecken v.
find your way
"With practice, you'll find your way to manage the workload without panic."
eine Methode entdecken v.
find one's way
"He found his way to success through hard work and determination."
eine Goldgrube entdecken v.
discover a gold mine
"They discovered a gold mine in the new technology market."
neue Horizonte entdecken v.
discover new horizons
"Traveling helps people discover new horizons and broaden their perspectives."
seine Wurzeln entdecken v.
discover one's roots
"She traveled to Italy to discover her roots and meet distant relatives."
eine Spur entdecken v.
pick up a trail
"The detective picked up a trail leading to the suspect."
etwas Wertvolles entdecken v.
strike gold
"After years of research, they finally struck gold with their new invention."
eine Leidenschaft entdecken v.
find one's calling
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
die Wahrheit zufällig entdecken v.
stumble on the truth
"While researching, she stumbled on the truth about her family's history."
neu entdecken v.
rediscover fire
"In the digital age, we must rediscover fire in education."
! unerwartet etwas Wertvolles entdecken v.
! strike lucky
"They struck lucky and discovered gold in the river."
Öl entdecken v.
strike oil
"The company struck oil after months of drilling."
seine Herkunft entdecken v.
trace one's roots
"He traced his roots back to a small village in Italy."
! eine ergiebige Ader entdecken v.
! strike a vein
"The team struck a vein of creativity during the brainstorming session."
Erdöl entdecken v.
strike oil
"The company struck oil after months of drilling."
zufällig entdecken v.
tumble on
"He tumbled on an old photo album in the attic."
sich selbst entdecken v.
discover oneself
"During the retreat, she began to discover herself."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entdecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 197081. Exact: 197081. Verstreken tijd: 121 ms.
