Eine gute Tretechnik kann einen großen Unterschied in der Rennleistung ausmachen.
Good pedaling technique can make a huge difference in race performance.
Eine effektive Ideallinie kann einen erheblichen Unterschied in der Rennleistung ausmachen.
An effective racing line can make a significant difference in race performance.
Trenbol ist eines der Produkte, die ihre Namen ausmachen.
Trenbol is one of the products that make up their names.
Es sind auch die vielen kleinen Gassen, die den Reiz ausmachen.
There are also many small streets that make up the charm.
Sie sollten ein Drittel der Proteine ausmachen, die der Mensch konsumiert.
This type should represent one third of the proteins that one consumes.
Im Rennsport kann effizientes Bremsen den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen.
In racing, efficient braking can make the difference between winning and losing.
Bargeld kann oft den Unterschied zwischen Gewinn und Verlust eines Gebots ausmachen.
Ready money can often make the difference between winning and losing a bid.
Die Qualität der Zutaten kann einen großen Unterschied im Geschmack ausmachen.
The quality of ingredients can make a world of difference in the taste.
Ein kompetenter Rechtsanwalt kann in einem Prozess einen erheblichen Unterschied ausmachen.
A competent legal representative can make a significant difference in a trial.
Eine gute Versicherung kann einen erheblichen Unterschied bei den Gesundheitskosten ausmachen.
Insurance coverage can make a significant difference in health care costs.
Ein beeindruckendes Arbeitsergebnis kann oft einen Unterschied bei Leistungsbewertungen ausmachen.
An impressive work product can often make a difference during performance evaluations.
Ein Löschfahrzeug kann bei Bränden den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.
An emergency vehicle can make the difference between life and death during fires.
Präsent sein kann den großen Unterschied in bedeutungsvollen Gesprächen ausmachen.
Being present can make a world of difference in meaningful conversations.