Protection is a service attribute that defines the level of data protection required to avoid data corruption due to disk problems.
Schutz ist ein Serviceattribut, welches das Maß an Datensicherung definiert, das benötigt wird, um die Beschädigung von Daten aufgrund von Festplattenproblemen zu verhindern.
The Fix utilities tools are used to diagnose and fix registry errors and disk problems, as well as updating your virus protection and software.
Die Korrekturdienstprogramme werden zur Ermittlung und Behebung von Registrierungsfehlern und Festplattenproblemen verwendet und dienen auch der Aktualisierung Ihres Virenschutzes und anderer Software.
For more robust defragmentation or to troubleshoot hard disk problems on Mac OS, use Apple Disk Utility.
Mithilfe des Festplattendienstprogramms von Apple können Sie eine gründlichere Defragmentierung vornehmen oder eine Fehlerbehebung von Festplattenproblemen unter Mac OS durchführen.
Hard disk problems occur, and the document does not reach the print server.
Improvement of posture in order to e.g. prevent one-sided wear and tear or spinal disk problems
Verbesserung der körperlichen Haltung um z.B. einseitiger Abnutzung oder Bandscheibenproblemen vorzubeugen
This gives you the facts you need to decide whether and how to fix disk problems.
Damit liegen Ihnen die Daten vor, anhand deren Sie entscheiden können, ob und wie Probleme auf der Festplatte behoben werden sollen.
You'll notice that performance decreases, that there are error messages or that there are disk problems.
Sie werden bemerken, dass die Leistung abnimmt, dass es Fehlermeldungen gibt oder dass es Probleme mit der Festplatte zur Folge hat.
You may want to restore archived images because of hard disk problems or perhaps to review images spanning a period of time.
Archivierte Bilder sollten dann wiederhergestellt werden, wenn Festplattenprobleme aufgetreten sind oder Bilder, die über einen längeren Zeitraum hinweg aufgenommen wurden, überprüft werden sollen.
Other common causes of back pain are congenital malformation, wear of the vertebral joints (osteoarthritis), spinal disk problems and being overweight.
Weitere häufige Ursachen für Rückenschmerzen sind angeborene Fehlbildungen, Abnutzung der Wirbelgelenke (Arthrose), Bandscheibenprobleme und Übergewicht.
Professional drivers in particular - including those who drive trucks or buses - often suffer the consequences of spending long, stressful hours behind the wheel: many of them develop back or spinal disk problems.
Vor allem bei Berufskraftfahrern - wie den Lenkern von Lkw oder Bussen - bleibt das stundenlange Sitzen und der Stress hinter dem Steuer oft nicht ohne Folgen: viele von ihnen leiden unter Problemen mit Rücken oder Bandscheiben.
The dachshund is a loyal companion and good with children, but because of its long back, dachshunds are prone to disk problems.
Wissenswertes rund ums Tier Der Dackel ist ein treuer Begleiter und kommt gut mit Kindern zurecht.
But in the end, you've either fixed some hard disk problems, repaired critical files or at least know that everything is OK.
Aber am Ende haben Sie entweder einige Festplattenprobleme behoben, kritische Dateien repariert oder wissen zumindest, dass alles in Ordnung ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.