The marked sections and contours are displaced using the cursor.
Die markierten Strecken und Konturen werden mit dem Cursor verschoben.
Page that you are looking for has never existed or was displaced.
Die Seite die Sie suchen, exestiert nicht oder wurde verschoben.
Whole communities were displaced in the name of progress and modernization plans.
Ganze Gemeinschaften wurden im Namen des Fortschritts und der Modernisierungspläne verdrängt.
In this process the fragments are displaced into the surrounding soil.
In diesem Prozess werden die Scherben in das umliegende Erdreich verdrängt.
Refugees are often those who have been displaced by ongoing conflicts.
Flüchtlinge sind oft Menschen, die durch anhaltende Konflikte vertrieben wurden.
During the humanitarian crisis, thousands were displaced and needed immediate assistance.
Während der humanitären Krise wurden Tausende vertrieben und benötigten sofortige Hilfe.
In the wake of the storm, many families were displaced and needed urgent assistance.
Viele Familien wurden nach dem Sturm vertrieben und benötigten dringend Hilfe.
Many families were displaced due to the unavoidable hostilities in their homeland.
Viele Familien wurden aufgrund der unvermeidbaren Feindseligkeiten in ihrer Heimat vertrieben.
The documentary's images of displaced families touched home and haunted my dreams all night.
Die Bilder vertriebener Familien im Dokumentarfilm trafen mich ins Mark und verfolgten meine Träume.
Entire areas are being devastated, rivers contaminated and people displaced.
Ganze Landstriche werden verwüstet, Flüsse vergiftet und die Menschen vertrieben.
These children have been displaced by the war ravaging their country.
Diese Kinder wurden vom in ihrem Land wütenden Krieg vertrieben.
They have both displaced another people, and live on denial.
Sie haben beide ein anderes Volk vertrieben und leugnen dies.
That is the reason for which we were then displaced.
Das ist die Schuld, wegen der wir vertrieben wurden.