We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was the only one who, due to the better weather in the afternoon, was able to fly his full display programme and he caused lots of enthusiasm with it.
Er war der Einzige, der auf Grund des besseren Wetters am Nachmittag sein volles Display fliegen konnte und damit für große Begeisterung gesorgt hat.
The display programme has been continually refined over the years and new elements like multiple crossings, mirror flights and new formations have been added.
Über die Jahre wurde das Vorführprogramm kontinuierlich verfeinert und mit neuen Figuren wie Mehrfachkreuzungen, Spiegelflug aber auch mit neuen Formationen ausgebaut.
A display programme switch with a key switch for safeguarding the door against unauthorised operation was incorporated into the door jamb and the side wall of the bookshelves.
Ein Display-Programmschalter mit Schlüsseltaster zur Absicherung der Tür gegen unbefugtes Bedienen ist in die Türleibung und Seitenwand der Bücherregale eingelassen.
The public is very interested in aviation and so 202.000 visitors have come and enjoyed the very good flying display programme and the many other attractions.
Riesige Menschenmengen befanden sich auf dem Airshowgelände und bestaunten das sehr gute Flugprogramm und das sehr interessante Static Display.
Sometimes the created files contained errors or there was a problem with the PDF display programme or the fonts were not available, so the files could not then be opened or were so corrupted that they could no longer be read.
Manchmal enthielten die erstellten Dateien Fehler, mal gab es Probleme mit dem PDF-Anzeigeprogramm, mal fehlten Schriften, sodass diese Dateien nicht mehr geöffnet werden konnten, oder dann derart verhackelt waren, dass die Lesbarkeit nicht mehr gegeben war.
For statistical purposes and to optimize our offers, the Reka can record and process the technical data that access devices and the display programme automatically transmit.
Zu statistischen Zwecken und zur Optimierung unseres Angebots kann die Reka die technischen Informationen, die uns ihr Zugangsgerät und ihr Anzeigeprogramm automatisch mitteilen, erfassen und bearbeiten.
The new Bravo taxiway connects the ILA grounds with the new southbound runway at BER, making it possible to position aircraft and helicopters and to hold the ILA's flight display programme.
Zusätzlich verbindet der neue Taxiway Bravo das ILA-Gelände mit der südlichen Runway des BER und ermöglicht somit die Positionierung von Flugzeugen und Hubschraubern sowie das Flugprogramm der ILA.
Understanding the display Programme selection and display The selected programme is shown on the first line of the display, this message is shown while the programme is running.
Verstehen des Displays Programmauswahl und Anzeige Das ausgewählte Programm wird in der ersten Displayzeile angezeigt, und dann wird diese Meldung während des Programmablaufs angezeigt.
DPS Display programme switch for setting the mode of operation for automatic doors
The difference is that the menu language guides you through the menu while the programme language is used to display programme recommendations and other content on the homescreen.
Der Unterschied liegt darin, dass dich die Menüsprache durch das Menü führt. Mit der gewählten Sendungssprache werden dir empfohlene Sendungen und andere Inhalte im Homescreen angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.