In recent years, reality television has diversified, showcasing various lifestyles.
In den letzten Jahren hat sich Reality-TV diversifiziert und zeigt verschiedene Lebensstile.
Its exports are broadly diversified among services, pharmaceuticals and tourism.
Seine Exporte sind breit diversifiziert mit Dienstleistungen, Pharma und Tourismus.
Therefore, this profession is this sophisticated, diversified and favoured.
Now they are also very diversified in terms of chip layout.
Jetzt sind sie auch in Bezug auf das Chip-Layout sehr vielfältig.
Its relief is much diversified and is constituted of two great geological blocks.
Sein Relief besteht aus zwei geologischen Formationen und ist sehr vielfältig.
We chalked the lost investment up to experience and diversified our portfolio afterward.
Wir verbuchten die verlorene Investition als Erfahrung und diversifizierten danach unser Portfolio.
Through careful financial wizardry, he diversified their portfolio and reduced long-term investment risks.
Durch geschickte Finanzakrobatik diversifizierte er ihr Portfolio und verringerte langfristige Anlagerisiken.
A multinational can leverage economies of scale through diversified international operations.
Ein multinationales Unternehmen kann Skaleneffekte durch diversifizierte internationale Operationen nutzen.
Farmers counterweight crop losses with diversified planting strategies each season.
Bauern gleichen Ernteverluste mit diversifizierten Anbaustrategien in jeder Saison aus.
A diversified strategy usually includes at least one reliable blue-chip investment for security.
Eine diversifizierte Strategie umfasst meist mindestens ein zuverlässiges Bluechip-Investment zur Absicherung.
Over the course of time, these organisms multiplied and diversified.
Im Laufe der Zeit wurden diese Organismen immer zahlreicher und vielfältiger.
A diversified real estate investment trust can mitigate risks associated with individual properties.
Ein diversifizierter Immobilienfonds kann Risiken im Zusammenhang mit einzelnen Immobilien mildern.
The dunes are well preserved and display a highly diversified flora.
Die Düne ist gut erhalten und weist eine sehr vielfältige Flora auf.