Der Wert einer Hufe variierte stark je nach ihrer Lage.
The value of a hide varied greatly based on its location.
Das Konzept des Heidentums variierte zwischen verschiedenen Kulturen und Epochen.
The concept of being heathen varied between different cultures and eras.
Wir wenden Wärmebehandlungsmethode an, um variierte Dichte- und Tonbelüftung zu verwirklichen.
We use heat treatment method to realize diversified density and sound ventilation.
Er stellte fest, dass der Nominalzinssatz zwischen verschiedenen Finanzinstituten variierte.
He realized the nominal interest rate varied between different financial institutions.
Er schätzte, wie ihr Pinselstrich zwischen dicken und dünnen Farbschichten variierte.
He appreciated how her brushwork varied between thick and thin layers of paint.
Sie variierte ihre Routine, um jede Woche verschiedene Muskelgruppen zu straffen.
She varied her routine to tone up different muscle groups every week.
Ihre Augenfarbe variierte stark, von tiefem Bernstein bis zu hellem Grau.
Their eye colour varied greatly, from deep amber to bright gray.
Der Preis pro Klick variierte im letzten Monat stark über verschiedene Werbeplattformen hinweg.
The cost per click varied widely across different advertising platforms last month.
Kürze Abstände und eine variierte Natur mit vielen Eindrücken und schöne Erlebnisse.
Short distances and a varied nature give many impressions and nice experiences.
Er war schockiert zu erfahren, dass das Gehalt bei ähnlichen Positionen stark variierte.
He was shocked to learn the pay rate varied widely among similar positions.
Die Textur der Rinde variierte von glatt bei jungen Bäumen zu rau bei alten.
The tree bark's texture varied from smooth on young trees to rugged on old ones.
Die Anzahl der Wörter variierte je nach verwendeter Schriftgröße und dem Zeilenabstand im Dokument.
The word count varied depending on the font size and spacing used in the document.
Die Schuppigkeit des Tieres variierte stark, je nach Lebensraum.
The animal's scaliness varied greatly, depending on its habitat.
