Examples with "do any programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We lost the hope that you could do any programme so we were happy to discover the small things of life: like a streetname which was named after our in der Minderheit sind.
Die Hoffnung einigermaßen ein Programm machen zu können, wurde zerstört. So freuen wir uns über die kleinen Dinge des Lebens: z. B. einen Straßennamen der nach einem Garten unserer Familie benannt ist.
Andere resultaten
Do not install any programmes from untrustworthy sources.
Installieren Sie keine Programme von nicht vertrauenswürdigen Anbietern.
Cookies do not contain any programmes and cannot place any malicious codes on your computer.
Cookies enthalten keine Programme und können auch keinen Schadcode auf Ihrem Rechner platzieren.
Do not download any programmes and do not surf on any suspicious sites which offer you advantages in game.
Ladet euch keine Programme herunter und surft nicht auf verdächtigen Seiten, die euch Vorteile im Spiel versprechen.
they do not transmit any programme service with low broadcasting activity.
Sie strahlen kein Programm mit geringer Sendetätigkeit aus.
Do any programmes, incentives or funds exist to support circuses which decide to stop using animals? 4.
ob es Programme, Anreize oder Mittel zur Unterstützung von Zirkussen gibt, die auf den Einsatz von Tieren verzichten; 4.
It should also be pointed out that Greek penal institutions do not have any programmes for replacing needles or rehabilitation programmes such as exist in other establishments in Europe.
Es sei außerdem angemerkt, dass es in den griechischen Strafanstalten keine Maßnahmen für den Austausch der Nadeln und keine Substitutionsprogramme gibt, wie dies in anderen Anstalten Europas der Fall ist.
I told these people many a times that, "Please do not have any programme for eight days and let all these people stay with some friends."
Ich habe ihnen mehrmals gesagt, dass sie an diesem Ort kein achttägiges Programm veranstalten sollen und dass sie die Leute bei einigen Freunden unterbringen sollen.
If the Member States do not submit any programmes in which 15% goes to women's programmes, we will unfortunately feel compelled to ask the Commission to reject these proposals.
Wenn die Mitgliedstaaten keine Programme vorschlagen, in denen der Anteil von Frauenprogrammen bei 15 % liegt, werden wir uns leider gezwungen sehen, die Kommission um Ablehnung dieser Vorschläge zu ersuchen.
If the Member States do not submit any programmes in which 15% goes to women's programmes, we will unfortunately feel compelled to ask the Commission to reject these proposals.
Wenn die Mitgliedstaaten keine Programme vorschlagen, in denen der Anteil von Frauenprogrammen bei 15% liegt, werden wir uns leider gezwungen sehen, die Kommission um Ablehnung dieser Vorschläge zu ersuchen.
Currently we do not offer any degree programme that meets your selected criteria.
Leider bieten wir derzeit kein Studium an, dass Ihre gewählten Kriterien erfüllt.
For example, some channels do not broadcast any detailed programme information.
Bei einigen Senderanbietern werden zum Beispiel keine zusätzlichen Informationen zum Programm gesendet.
We do not use any analytics programmes and other techniques to evaluate your user behaviour on our Website.
Analyse-Programme und andere Techniken zur Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens werden auf unserer Webseite nicht eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.