You won't get anywhere just complaining; you need to actually do something.
Mit bloßem Jammern wirst du es nie zu etwas bringen; du musst handeln.
I block out those worries until I'm actually able to do something.
Ich blende diese Sorgen aus, bis ich tatsächlich etwas unternehmen kann.
Don't just mope around, get up and do something productive.
Häng nicht einfach nur rum, steh auf und mach etwas Produktives.
His paying it forward gesture motivated her to do something kind today.
Seine Geste der Nächstenliebe motivierte sie, heute etwas Freundliches zu tun.
He paid for her coffee on the sly, wanting to do something nice.
Er bezahlte heimlich ihren Kaffee, um etwas Nettes zu tun.
Just give me a day to do something good for you.
Lasst mich doch mal einen Tag was Gutes für euch tun.
At this moment I realized that we had to do something .
In diesem Moment erkannte ich, dass wir etwas tun mussten.
They're waiting for us to do something, I think.
Sie warten darauf, daß wir was tun, glaube ich.
I'm bringing help, but you have to do something.
Ich bringe Hilfe, aber Sie müssen etwas für uns tun.
He's frustrated because I wouldn't let him do something.
Er ist frustriert, weil er etwas Bestimmtes nicht tun durfte.
If what we have is real then do something about it.
I feel like you want to do something nice to me.
Ich habe das Gefühl, Sie wollen mir etwas Liebes tun.
Then put on some of your cartoons, just do something.
Dann mach ein paar deiner Cartoons an, nur tu irgendwas.