His dodging of the question made everyone suspicious of his motives.
Sein Ausweichen der Frage machte alle misstrauisch gegenüber seinen Motiven.
Her quick dodging during the game kept her teammates motivated.
Ihr schnelles Ausweichen während des Spiels hielt ihre Teamkollegen motiviert.
Every featherweight must master the art of dodging and quick footwork.
Jedes Federgewicht muss die Kunst des Ausweichens und schnellen Fußwechsels beherrschen.
Collect all glowing balls and letters while dodging the animals.
Sammle alle leuchtende Bälle und Briefe während Ausweichen der Tiere.
Jump around and collect bananas while dodging the other creatures.
Wechseln herum und sammeln Bananen Beim Ausweichen der anderen Kreaturen.
His artfulness at dodging questions left everyone puzzled after the meeting.
Sein Geschick im Fragen ausweichen ließ alle nach dem Meeting ratlos zurück.
You're pretty good at dodging, but completely hopeless at everything else.
Du bist ganz geschickt im Ausweichen, das ist aber auch schon alles.
Another important preparatory partner exercise was the deep dodging downwards.
Eine weitere wichtige vorbereitende Partnerübung war das tiefe Ausweichen nach unten.
Novices practice blocking, guarding against and dodging punches and kicks.
Neueinsteiger üben das Blocken, Decken und ausweichen von Schlägen und Tritten.
Move the monkey and gather all fruits while dodging obstacles.
Bewegen Sie den Affen und sammelt alle Früchte während Ausweichen von Hindernissen.
But you could see why this is called dodging the bullet.
Aber Sie konnten sehen, warum das als Ausweichen der Kugel bezeichnet wird.
The soldiers advanced cautiously through the alley, dodging a hail of gunfire.
Die Soldaten rückten vorsichtig durch die Gasse vor und wichen einem Kugelhagel aus.
The cyclist raced through the city at a tearing pace, dodging traffic.
Der Radfahrer fuhr im Affentempo durch die Stadt und wich dem Verkehr aus.