His joke was clever, relying on a double meaning that surprised everyone.
Sein Witz war clever und basierte auf einer Doppeldeutigkeit, die alle überraschte.
In poetry, double meaning can enhance the depth and intrigue of the verses.
In der Poesie kann Doppeldeutigkeit die Tiefe und Faszination der Verse verstärken.
T-shirt with a double meaning that only growers will get.
T-shirt mit einer Doppelbedeutung, die wahrscheinlich nur Züchter verstehen.
Most of the lyrics of the album have a double meaning.
The term "stream of thought" has a nice double meaning.
Der Begriff "Gedankenstrom" hat ja einen schönen Doppelsinn.
She left me, and the double meaning of our words had escaped the guards.
Sie ging. Den Wärtern war der Doppelsinn unserer Worte nicht aufgefallen.
A classic double meaning can turn an everyday phrase into something memorable.
Eine klassische Doppeldeutigkeit kann eine alltägliche Phrase in etwas einprägsames verwandeln.
I often appreciate literature that employs double meaning to convey complex themes.
Ich schätze oft Literatur, die Doppeldeutigkeiten einsetzt, um komplexe Themen zu vermitteln.
Exploring double meaning can reveal hidden messages within ordinary conversations.
Das Erkunden von Doppeldeutigkeiten kann versteckte Botschaften in gewöhnlichen Gesprächen offenbaren.
Many idioms rely on double meaning, making language rich and colorful.
Viele Redewendungen beruhen auf Doppeldeutigkeiten und machen die Sprache reich und farbenfroh.
Finding a double meaning within the lyrics makes them even more enjoyable to analyze.
Wenn man eine Doppeldeutigkeit in den Liedtexten findet, macht es die Analyse noch erfreulicher.
The term 'date' presents a classic example of a word with double meaning.
Der Begriff 'Date' ist ein klassisches Beispiel für ein Wort mit Doppeldeutigkeit.
The warning note had a double meaning that left everyone feeling a bit uneasy.
Der Warnhinweis hatte eine Doppeldeutigkeit, die bei allen ein gewisses Unbehagen hervorrief.