Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
down-loaded
Vertaling van "down-loaded" in Duits
runtergeladen
Regelinformationen
A building guidance for the High Heels coach can be down-loaded here.
Eine Bauanleitung für den High Heels Trainer kann hier runtergeladen werden.
"I was one first, those the passenger lists from United Airlines and American Airlines down-loaded."
"Ich war einer der Ersten, die die Passagierlisten von United Airlines und American Airlines runtergeladen haben."
Method for verifying that information down-loaded to a computer is coherent
Verfahren zur Überprüfung der Kohärenz von auf einen Rechner ferngeladener Information
Usually, the data are stored within the instrument and will be down-loaded after the recovery of the instruments.
Die Daten werden in der Regel im Gerät gespeichert (selbstregistrierend) und nach der Bergung der Messgeräte ausgelesen.
A radio telecommunications system in accordance with claim 1, wherein the rule information is down-loaded to the storing of the mobile station means over a dedicated communications channel.
Funktelekommunikationssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Regelinformationen über einen dedizierten Kommunikationskanal auf die Speichermittel der Mobilstation heruntergeladen werden.
A radio telecommunications system in accordance with claim 1, wherein the rule information is down-loaded to the storing of the mobile station means as pre-loaded information, prior to registration of the mobile station with the telecommunications system.
Funktelekommunikationssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Regelinformationen als vorinstallierte Informationen, vor einer Anmeldung der Mobilstation bei dem Telekommunikationssystem, auf die Speichermittel der Mobilstation heruntergeladen werden.
A radio telecommunications system in accordance with claim 1, wherein the rule information is down-loaded to the storing means (20, 46) of the mobile station during registration of the mobile station with the telecommunications system.
Funktelekommunikationssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Regelinformationen während einer Anmeldung der Mobilstation bei dem Telekommunikationssystem auf die Speichermittel (20, 46) der Mobilstation heruntergeladen werden.
The quality certificates can be down-loaded from our web-page using the following links
Die Qualitätszertifikate können über folgende Links abgerufen werden
Layouts with in total up to 40.000 readings can be down-loaded from each PC in the twinkle of an eye.
PC-Anschluss Pläne mit insgesamt bis zu 40.000 Punkten können im Handumdrehen von jedem PC geladen werden.
A method according to claim 1, wherein the software program stored in the external storage equipment (2) is sent via a transmission channel of CATV and down-loaded in the external storage equipment (2).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das in der externen Speicherausrüstung (2) gespeicherte Software-Programm über einen Übertragungskanal von CATV gesendet wird und in der externen Speicherausrüstung (2) herabgeladen wird.
Method according to any of claims 1 to 5, characterised in that during said session algorithms, encryption keys, frequency allocation tables and/or other decoder related data are transmitted in said Barker channel and down-loaded for updating into said decoder.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß während der Session Algorithmen, Kodierungs-Schlüssel, Frequenz-Zuordnungstabellen und/oder andere dekoderbezogene Daten in den Barker-Kanal übertragen und für die Aktualisierung in den Dekoder abgeladen werden.
The data processing system of Claim 3, wherein said down-loaded instructions comprise instructions which modify functions previously implemented by instructions stored in said RAM (109).
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 3, bei dem die heruntergeladenen Befehle Befehle umfassen, die zuvor durch in dem RAM (109) gespeicherte Befehle ausgeführte Funktionen modifizieren.
Analysis results, as well as images can be down-loaded from the reader to a distant PCU via the serial or LAN link.
Die Messergebnisse und die Bilder können über eine serielle oder LAN-Verbindung vom Lesegerät auf einer externen PCU (Personal Control Unit) geladen werden.
Synoniemen voor down-loaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
loaded down
1510
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.
