Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft budget
Vertaling van "draft budget" in Duits
Entwurf für den Haushaltsplan
Entwurf des Haushalts
Entwurfs des Gesamthaushaltsplans
Vorentwurf des Haushaltsplans
The provisional draft budget showed that there was no margin at all remaining.
Der vorläufige Haushaltsentwurf hat gezeigt, dass es keinerlei Spielraum mehr gab.
It is for these reasons that I have voted against this draft budget.
Ich habe aus den genannten Gründen gegen den vorliegenden Haushaltsentwurf gestimmt.
Detailed comments by chapter or article shall be included in the draft budget.
Der Haushaltsplanentwurf enthält ausführliche Erläuterungen zu den einzelnen Kapiteln oder Artikeln.
I call on my colleagues to approve the draft budget.
Ich rufe meine Kolleginnen und Kollegen dazu auf, den Haushaltsplanentwurf anzunehmen.
Unsurprisingly, the market has reacted badly to the draft budget.
Es überrascht nicht, dass der Markt auf den Haushaltsentwurf schlecht reagiert hat.
With these observations, my group is prepared to adopt the draft budget.
Mit den hier vorgetragenen Anmerkungen ist meine Fraktion bereit, dem Haushaltsentwurf zuzustimmen.
I do not intend to give a complete outline of the draft budget.
Ich möchte keine vollständige Darlegung des Haushaltsentwurfs geben.
Which is exactly why I welcome the present draft budget.
Genau deshalb begrüße ich den vorliegenden Haushaltsentwurf.
That is why we voted against this draft budget.
Deshalb haben wir gegen den Haushaltsentwurf gestimmt.
The content of the general introduction preceding the draft budget should be described more precisely.
Der Inhalt der dem Haushaltsentwurf vorangestellten allgemeinen Einleitung sollte näher beschrieben werden.
But unfortunately this year's draft budget leaves much to be desired in this respect.
Leider lässt der diesjährige Haushaltsentwurf in dieser Hinsicht noch viel zu wünschen übrig.
Contrary to the government's allegations, the draft budget paves the way for new austerity measures.
Entgegen den Behauptungen der Regierung ebnet dieser Haushaltsentwurf den Weg für neue Sparmaßnahmen.
This draft budget constitutes a balanced and realistic compromise.
Der Haushaltsentwurf stellt einen ausgeglichenen und realistischen Kompromiss dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draft budget in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2009. Exact: 2009. Verstreken tijd: 58 ms.
