Her fact-checking skills helped eliminate errors from the draft report.
Ihre Fähigkeiten zur Faktenprüfung halfen, Fehler aus dem Berichtsentwurf zu beseitigen.
The draft report presented to us is unacceptable in its current form.
Diesem Berichtsentwurf können wir in der vorliegenden Form nicht zustimmen.
The draft report directs substantial criticism against Eurodac with which we agree.
Der Bericht äußert deutliche Kritik an Eurodac, der wir zustimmen.
The draft report prepared by the Presidency contains two parts.
Der vom Vorsitz erstellte Bericht besteht aus zwei Teilen.
In the draft report another important point is touched upon.
The draft report also indicates the main target regions for the future strategy.
Der Berichtentwurf nennt auch die Hauptzielregionen und -länder für die künftige Strategie.
There are many specific points raised in the draft report under discussion today.
Im Berichtsentwurf, der heute diskutiert wird, werden viele spezifische Punkte angesprochen.
Addressing this route is one of the key issues in the draft report.
The parliamentary committee meets several times to study the draft report.
Der parlamentarische Ausschuss trifft sich mehrmals, um den Berichtsentwurf durchzuarbeiten.
The new draft report contains some changes compared to the previous one.
Der neue Berichtsentwurf enthält einige Änderungen gegenüber dem vorherigen.
However, I do not consider the draft report to be very satisfactory.
Ich halte den Berichtsentwurf jedoch nicht für zufrieden stellend.
I am glad that you have made similar positive remarks in your draft report.
Ich freue mich, daß Sie dies in Ihrem Berichtsentwurf ähnlich positiv einschätzen.
The proposals set out in the draft report are most pertinent in such respects.
Die Vorschläge im Berichtsentwurf sind vor allem in diesen Fragen relevant.