Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drafting was
Examples with "drafting was" and their translation in Duits
The drafting was to take place within an agreed time frame.
Die Arbeit an dem Programm sollte innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens stattfinden.
And as it was a time trial, the drafting was not allowed.
Und da das ein Zeitfahren ist, ist das Windschattenfahren verboten.
Nevertheless, I tried to keep up with the other, since drafting was allowed.
Trotzdem, ich versuchte mitzuhalten, da Windschattenfahren erlaubt war.
The drafting was based on the best available evidence, systematically reviewed and collated.
Die Ausarbeitung erfolgte auf der Grundlage der besten verfügbaren Evidenz, die systematisch gesichtet und aufbereitet wurde.
Moving on from the interpretation of the constitutional concept of broadcasting, where it is demonstrated that it is not a question of categorisation as "presentation", the relevance of online-services for the lawmakers' drafting was investigated.
Im Anschluss an die Auslegung des verfassungsrechtlichen Rundfunkbegriffs, bei der dargelegt wurde, dass es nicht auf die Einordnung als „Darbietung" ankommt, wurde die Relevanz von Online-Diensten für die Ausgestaltung durch den Gesetzgeber untersucht.
Katz stated that the current working draft of the agreement that he and the entity had been drafting was at least nine hundred pages long at that moment, exclusive of exhibits and schedules, and that he regretted not keeping a copy for his form file.
Katz sagte aus, dass die gegenwärtige Arbeitsfassung der Vereinbarung, welche er und die Entität aufsetzten, derzeit mindestens 900 Seiten umfasste, die Exponate und Verzeichnisse nicht mitgezählt, und dass er es bedauerte keine Kopie für seine Ablage behalten zu haben.
Since that moment, the rules have been modified on various occasions; the current drafting was ratified on 30 June 1994.
Seitdem wurden die Regeln bei verschiedenen Gelegenheiten geändert; der aktuelle Entwurf wurde am 30. Juni 1994 ratifiziert.
The Council considered that their drafting was not sufficiently clear and could entail legal uncertainty, as they could be interpreted in more than one way.
der Rat war der Ansicht, dass sie nicht klar genug abgefasst waren und zu Rechtsunsicherheit führen könnten, da sie unterschiedlich ausgelegt werden könnten
This famous manuscript whose drafting was completed in 1399, the persons involved in the reception of pilgrims monks served in the Catalan monastery of Montserrat as a songbook.
The sectoral plan is essentially a spatial planning instrument. This is why its drafting was carried out in close consultation with the Swiss Federal Office for Spatial Development (ARE).
Beim Sachplan handelt es sich um ein Raumplanungsinstrument, daher erfolgte in der Bearbeitung ein reger Austausch mit dem Bundesamt für Raumentwicklung ARE.
The Universal Declaration of Human Rights is a document on individual rights, signed in Paris on December 10, 1948, whose drafting was promoted by the United Nations for application in all member states.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ist ein Dokument über die Rechte des Einzelnen, das am 10. Dezember 1948 in Paris unterzeichnet wurde und dessen Entwurf von den Vereinten Nationen zur Anwendung in allen Mitgliedstaaten vorgeschlagen wurde.
In 1999 for the elite the drafting was no longer forbidden.
1999 fiel für die Elite das Windschattenverbot.
Participants of DATEV Challenge Roth confirmed that drafting was not very much of a problem there due to its wave starts.
Der DATEV Challenge Roth ist, wie die Teilnehmer einhellig bestätigten, durch seine Wellenstarts von dieser Problematik eher wenig betroffen.
Synoniemen voor drafting was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18033. Exact: 14. Verstreken tijd: 137 ms.
