The old coupons in your drawer are not worth a farthing anymore.
Die alten Gutscheine in deiner Schublade sind inzwischen keinen Cent wert.
The drawer was full of odds and ends nobody really needed anymore.
Die Schublade war voller Krimskrams, den eigentlich niemand mehr brauchte.
Printed maps gather dust in the drawer because drivers rely on navigation apps.
Gedruckte Landkarten setzen im Schubfach Staub an, weil Fahrer Navi-Apps benutzen.
After lubricating the ball bearing, the drawer slid much better.
Nach dem Schmieren des Kugellagers gleitete die Schublade viel besser.
She had to push down on the handle to open the stubborn drawer.
Sie musste auf den Griff drücken, um die störrische Schublade zu öffnen.
The drawer will lock up if you pull it too hard while closing.
Die Schublade klemmt, wenn man sie beim Schließen zu fest zieht.
The drawer slid open, and the hidden compartment smoothly slipped into place.
Die Schublade ging auf, und das Geheimfach glitt sanft an seinen Platz.
In frustration, she decided to shove it into the drawer.
Aus Frust beschloss sie, es in die Schublade zu stopfen.
She replaced the broken drawer in the filing cabinet with a new one.
Sie ersetzte die kaputte Schublade im Aktenschrank durch eine neue.
The drawer held various and sundry kitchen gadgets that we rarely ever used.
Die Schublade enthielt allerlei Küchengeräte, die wir nur selten benutzten.
He deliberately writes for the drawer, refusing to send manuscripts to publishers.
Er schreibt bewusst für die Schublade und schickt keine Manuskripte an Verlage.
After cleaning, I discovered a spare drawer for storage.
Nach dem Aufräumen entdeckte ich eine freie Schublade für Stauraum.
I presume you will find the document in the drawer.
Ich nehme an, du findest das Dokument in der Schublade.