To free the jammed drawer, he had to lever it carefully.
Um die verklemmte Schublade zu befreien, musste er sie vorsichtig aufhebeln.
I looked for it and found in the second or third drawer.
Ich suchte und fand ihn in der zweiten oder dritten Schublade.
The drawer comes completely out and isn't in a track.
Das Fach kommt vollständig heraus und ist nicht in einer Spur.
I can never find that something or other I need in this messy drawer.
Ich kann in dieser unordentlichen Schublade nie das finden, was ich brauche.
He didn't realize how hard he would slam the drawer.
Er hatte nicht damit gerechnet, dass er die Schublade so heftig zuknallen würde.
I don't think I've ever looked in this drawer.
Ich glaube, ich hab noch nie in diese Schublade geguckt.
Forgotten and neglected lay it in the back of the drawer.
Vergessen und missachtet lag es ganz hinten in der Schublade.
All right, let's look in the other drawer.
Mal sehen, was wir in der anderen Schublade haben.
She says it's in the upper drawer of the dresser.
Sie sagt, dass er in der oberen Schublade ist.
And here, in this empty drawer, means you can unpack.
Und diese leere Schublade bedeutet, dass du auspacken kannst.
If you are not careful, they rummage through each drawer.
Wenn man nicht aufpasst, stöbern sie in jeder Schublade.
The drawer was full of odds and ends like buttons and pins.
Die Schublade war voll von Kleinkram wie Knöpfen und Stecknadeln.
The wedged drawer resisted opening until he pulled it hard enough.
Die eingeklemmte Schublade weigerte sich zu öffnen, bis er sie stark genug zog.