Es gibt ein geheimes Fach, genau wie du gesagt hast.
Er schob die Klappe auf und blickte in das versteckte Fach.
He pushed the hatch open and looked inside the hidden compartment.
Sie lernte so lange sie wollte und meisterte schließlich das schwierige Fach.
She studied to her heart's content, finally mastering the difficult subject.
Physik ist ein Fach, in dem ich mich gut auskenne.
Physics is a subject in which I know my way around.
Das System wird das Fach nach einer bestimmten Zeit automatisch ausfahren.
The system will automatically eject the tray after a specified time.
Es gab kein Fach, bei dem du mir nicht helfen konntest.
There wasn't a subject that you couldn't help me with.
Chemie war das einzige Fach, in dem ich durchgefallen bin.
Chemistry is the only subject I failed at my old school.
Mathematik, so sagte er, war nicht gerade mein stärkstes Fach.
Mathematics, he said, was not exactly my strongest subject.
Der übliche Satz für Nachhilfe variiert je nach Fach und Niveau.
The going rate for tutoring varies depending on the subject and level.
Wenn du das regelmäßig machst, wirst du automatisch besser in dem Fach.
When you do it, you'll become more confident in that subject.
Wenn ich was aus dem oberen Fach nehme, stehe ich bauchfrei da.
If I take what from the upper compartment, I am belly-free.
Deutsch ist das einzige Fach, in dem ich es nicht muss.
German is the only subject where I do not have.
Mit ihrem scharfen Verstand glänzte sie in jedem akademischen Fach.
With her keen intellect, she excelled in every academic subject.
