Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drifting aimlessly
Vertaling van "drifting aimlessly" in Duits
ziellos
Her thoughts were uncoupled from any emotion, drifting aimlessly in her mind.
Ihre Gedanken waren von jeglichen Gefühlen losgelöst und trieben ziellos in ihrem Geist.
In emergencies, a jury mast can save a vessel from drifting aimlessly.
In Notfällen kann ein Notmast ein Schiff davor bewahren, ziellos abzutreiben.
They spent the afternoon drifting aimlessly through the unfamiliar city streets.
Sie verbrachten den Nachmittag damit, ziellos durch die unbekannten Straßen der Stadt zu schlendern.
You are not wasting your lives in drifting aimlessly.
Ihr vergeudet nicht euer Leben, indem ihr ziellos dahintreibt.
Their plans were halted as the boat seemed to becalm, drifting aimlessly on the waves.
The boat had been drifting aimlessly with the currents since he woke that morning.
But an accident leaves the ship off course, without fuel and drifting aimlessly into space.
Doch ein Unfall lässt das Schiff ohne Treibstoff vom Kurs abkommen und ziellos ins All treiben.
Setting virtually any goal at all is better than drifting aimlessly with no clear direction.
Sich irgendein Ziel zu setzen, ist immer noch besser als ziellos und ohne klare Richtung dahin zu treiben.
How many become corpses drifting aimlessly this way and that?
Wie viele werden zu Leichen, die ziellos hin und her treiben?
but lately I've been drifting aimlessly.
aber in letzter Zeit bin ich ziellos herumgetrieben.
I founded First Lady's, because it bothered me - like lots of other ladies too - to be drifting aimlessly through an unknown city.
First Lady's wurde von mir gegründet, weil es mich - wie viele andere Frauen auch - immer gestört hat, in einer fremden Stadt orientierungslos den Tag zu verbringen.
Another piece from the repertoire. Two people in a balloon have lost their bearings in the sky over Washington and are drifting aimlessly.
Ein anderes Stück aus seinem Repertoire: Zwei Personen in einem Freiluftballon am Himmel von Washington haben die Orientierung verloren und treiben ziellos dahin.
When these waves of excitement pass over they find themselves not only drifting aimlessly but sometimes hopelessly submerged among the debris or driftwood of wayward humanity.
Wenn diese Wellen der Aufregung verebbt sind, stellen sie fest, dass sie nicht nur ziellos dahintreiben, sondern manchmal auch im Abschaum und Treibholz der irrenden Menschheit stecken.
Synoniemen voor drifting aimlessly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
