Comparing the drive unit to others on the market for example.
Only their regular replacement guarantees correct operation of a drive unit.
Nur ihr regelmäßiger Austausch garantiert die korrekte Arbeit der Antriebseinheit.
The drive unit must operate absolutely true and jolt-free at all speeds.
Der Antrieb muss bei jeder Drehzahl absolut rund und ruckfrei laufen.
The neodrives drive unit makes less use of the chain and pinion.
Der neodrives Antrieb nimmt die Kette und Ritzel weniger in Anspruch.
Before tackling a critical incline, the driver activates the drive unit.
Vor Befahrung einer kritischen Steigung startet der Fahrer das Antriebsaggregat.
The drive unit is added continuously and keeps the rope in tension.
Das Antriebsaggregat wird kontinuierlich versetzt und hält das Seil in Spannung.
Kewesta supply all components required for a drive unit in distinguished quality.
Kewesta liefert fast alle für einen Antrieb benötigten Komponenten in herausragender Qualität.
This ensures efficient operation and maintenance of the drive unit.
Dies sorgt für eine effiziente Betrieb und die Wartung der Antriebseinheit.
Individual elements of the drive unit can be combined into modules.
Einzelne Elemente des Antriebes können auch zu Modulen zusammengefasst sein.
The re-circulating chain serves as both carrier and drive unit for the system.
Die ständig umlaufende Kette dient sowohl als Träger wie als Antrieb im System.
The electric drive unit reduces energy consumption, primarily during standstills.
Der elektrische Antrieb reduziert den Energieverbrauch vor allem in Stillstandsphasen.
The rotating parts of the drive unit are provided with a protective cover.
Die drehenden Teile des Antriebs sind mit einer Schutzabdeckung versehen.
Such a drive unit with changeable stroke has not been built yet.
Ein derartiger Antrieb mit veränderbarem Hub wurde bisher noch nicht gebaut.