Stealing is often driven by desperate circumstances or overwhelming temptation.
Diebstahl wird oft durch verzweifelte Umstände oder überwältigende Versuchung getrieben.
The revolution was largely driven by the grievances of the oppressed third estate.
Die Revolution wurde weitgehend von den Beschwerden des unterdrückten dritten Standes getragen.
The climbers held out against exhaustion, driven by the summit ahead of them.
Die Kletterer hielten der Erschöpfung stand, angetrieben vom Gipfel vor ihnen.
His loud rejection of classical music is driven by invert snobbery.
Seine laute Ablehnung klassischer Musik wird von umgekehrtem Snobismus angetrieben.
He walks the same route to work daily, driven by force of habit.
Er geht täglich denselben Weg zur Arbeit, angetrieben aus Gewohnheit.
Historians often debate whether his reforms were genuine or driven by thirst for power.
Historiker diskutieren oft, ob seine Reformen ehrlich oder von Machtgier getrieben waren.
He is driven by a passion for making a difference in healthcare.
Ihn treibt die Leidenschaft an, im Gesundheitswesen etwas zu verändern.
Many explorers are driven by the lure of the unknown and discovery.
Viele Entdecker werden vom Reiz des Unbekannten und der Entdeckung angetrieben.
He accepted the unfair contract, driven by the spectre of unemployment.
Er akzeptierte den unfairen Vertrag, getrieben vom Gespenst der Arbeitslosigkeit.
The piece's emotional impact is driven by its rich chord progression.
Die emotionale Wirkung des Stücks wird von seiner reichen Akkordfolge getrieben.
Innovation thrives in the free world, driven by competition and creativity.
Innovation gedeiht in der freien Welt, getrieben von Wettbewerb und Kreativität.
She practiced the piano like a fury, driven by her upcoming audition.
Sie übte wie eine Furie Klavier, angetrieben von ihrem bevorstehenden Vorspiel.
He crossed continents for her, driven by mad love and hope.
Er überquerte Kontinente für sie, getrieben von wahnsinniger Liebe und Hoffnung.