She remembered the tragedy of a friend who had drowned during a vacation.
Sie erinnerte sich an die Tragödie eines Freundes, der im Urlaub ertrunken war.
They were forced off a bridge and drowned in the river.
Sie wurden über eine Brücke gedrängt, sind im Fluss ertrunken.
Precisely, but before he was drowned in the cold tub.
Genau, aber bevor er in der kalten Wanne ertränkt wurde.
Desperate, I went to the river and drowned myself.
Und ich bin zum See gegangen und habe mich ertränkt.
He drowned his sorrows in video games instead of dealing with his loneliness.
Er ertränkte seinen Kummer in Videospielen, statt sich seiner Einsamkeit zu stellen.
They drowned their sorrows by planning spontaneous road trips whenever something went wrong.
Sie ertränkten ihren Kummer, indem sie spontane Roadtrips planten, wenn etwas schiefging.
Instead of talking about his worries, he drowned his sorrows in online shopping.
Anstatt über seine Sorgen zu reden, ertränkte er seinen Kummer im Onlineshopping.
She drowned her sorrows in volunteering, helping strangers to forget her own problems.
Sie ertränkte ihren Kummer im Ehrenamt und half anderen, um ihre Probleme zu vergessen.
I was crying and screaming at him that he drowned me.
Ich weinte und schrie ihn an, dass er mich ertränkte.
After the argument, she drowned her sorrows in cleaning the entire apartment obsessively.
Nach dem Streit ertränkte sie ihren Kummer darin, die ganze Wohnung wie verrückt zu putzen.
A few years ago, a man from the village drowned...
Vor vielen Jahren ist ein Typ aus dem Dorf ertrunken...
Heaven's waters trailed and dribbled through the drowned land.
Das Wasser des Himmels rauschte und tropfte durch das ertränkte Land.
When you are frustrated and your joy is all but drowned.
Wenn du enttäuscht bist und deine Freude fast ertrunken ist.