Examples with "dual problems" and their translation in Duits
This allows us to attach three different dual problems to a primal one.
Das erlaubt uns zu einer primalen Aufgabe drei unterschiedliche duale Aufgaben zuzuordnen.
To establish our results, we need to prove several properties on the solutions of the dual problems, i.e. the q-optimal martingale measure and the minimal entropy martingale measure.
Um diese Ergebnisse zu erhalten, charakterisieren wir die Lösungen der dualen Probleme, d.h. das q-optimale und das Entropie-minimale Maß.
The Commission's proposals for a phased solution to the dual problems of pollution and supply bear witness to a legislative proposal that has been prepared with great care.
Der Entwurf der Kommission für eine schrittweise Behebung der Verschmutzung und Versauerung zeigt, daß hier ein gut durchdachtes legislatives Dokument ausgearbeitet worden ist.
I am encouraged by the Commission's efforts to begin to address the dual problems of local access to capital and the regulatory rigidities present in many national markets in Europe.
Ich finde es sehr ermutigend, dass die Kommission nun das zweifache Problem des lokalen Kapitalzugangs und der starren Regelungen auf vielen nationalen Märkten in Europa anpacken will.
Optimization over discrete ground sets, theory and practical methods of linear optimization with integrality constraints (linear integer programming), relaxations and dual problems, Lagrange relaxation and decomposition, integer cones Optimierung, Grundlegende Begriffe der Graphentheorie
Kurzbeschreibung Inhalt: Optimierung über diskreten Grundmengen, Theorie und praktische Verfahren der linearen Optimierung mit Ganzzahligkeitsbedingungen, Relaxationen und duale Probleme, Lagrangerelaxation und Vorwissen
The Commission's proposals for a phased solution to the dual problems of pollution and supply bear witness to a legislative proposal that has been prepared with great care.
Der Entwurf der Kommission für eine schrittweise Behebung der Verschmutzung und Versauerung zeigt, daß hier ein gut durchdachtes legislatives Dokument ausgearbeitet worden ist.
This variability of semantic expression can be seen as the dual problem of language ambiguity.
Diese Variabilität des semantischen Ausdrucks kann als duales Problem der Mehrdeutigkeitssprache gesehen werden.
The single question posed by the referring court raises, in fact, a dual problem.
Die einzige von dem vorlegenden Gericht gestellte Frage wirft eigentlich ein doppeltes Problem auf.
Addressing the dual problem of political legitimacy and capacity building
Auseinandersetzung mit der doppelten Problematik der politischen Legitimität und des Kapazitätsaufbaus
The key result of this thesis is a new procedure to solve the dual-dual problem.
Das Hauptresultat dieser Arbeit besteht in der Konstruktion und Analyse eines verbesserten Algorithmus zur Lösung des dual-dualen Problems.
Men have a dual problem of being taught that you have to win at all costs and allow themselves to be demoralized thinking winning has something to do with acceptance, or how well liked they will be.
Männer haben da gleich ein zweifaches Problem. Sie denken, sie müssten um jeden Preis gewinnen und demoralisieren sich auch noch, weil sie glauben, dass Siegen etwas mit Akzeptanz oder damit wie beliebt sie sind zu tun hat.
The solution of the dual problem provides multipliers leading to preferred schedules (binary primal variables).
Die Lösung des dualen Problems führt zu Schattenpreisen, die bestimmte Einsatzentscheidungen bevorteilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.