Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dual problem
Vertaling van "dual problem" in Duits
doppeltes Problem
Instead, I will say that we have a dual problem.
Ich werde vielmehr sagen, dass wir ein doppeltes Problem haben.
The single question posed by the referring court raises, in fact, a dual problem.
Die einzige von dem vorlegenden Gericht gestellte Frage wirft eigentlich ein doppeltes Problem auf.
This variability of semantic expression can be seen as the dual problem of language ambiguity.
Diese Variabilität des semantischen Ausdrucks kann als duales Problem der Mehrdeutigkeitssprache gesehen werden.
Addressing the dual problem of political legitimacy and capacity building
Auseinandersetzung mit der doppelten Problematik der politischen Legitimität und des Kapazitätsaufbaus
Men have a dual problem of being taught that you have to win at all costs and allow themselves to be demoralized thinking winning has something to do with acceptance, or how well liked they will be.
Männer haben da gleich ein zweifaches Problem. Sie denken, sie müssten um jeden Preis gewinnen und demoralisieren sich auch noch, weil sie glauben, dass Siegen etwas mit Akzeptanz oder damit wie beliebt sie sind zu tun hat.
This led to a dual problem; not only was data visualization a challenge, but scientists also ran the risk of overlooking aspects of their own results.
Dies führte bisher zu gleich zwei Problemen: Wissenschaftler hatten nicht nur Schwierigkeiten, ihre Ergebnisse zu visualisieren, es bestand für sie zudem das Risiko, wichtige Aspekte ihrer eigenen Daten zu übersehen.
The solution of the dual problem provides multipliers leading to preferred schedules (binary primal variables).
Die Lösung des dualen Problems führt zu Schattenpreisen, die bestimmte Einsatzentscheidungen bevorteilen.
While a matching of maximal size can be determined by a polynomial algorithm, the dual problem of finding a vertex cover of minimal size in general graphs is one of the hardest problems in combinatorial optimization.
Während ein Matching maximaler Größe in polynomieller Zeit bestimmt werden kann, ist das duale Problem der Bestimmung einer minimalen Knotenüberdeckung in allgemeinen Graphen NP-schwer.
The dual problem of rising government debt (especially as a result of the financial crisis) and the high level of untaxed capital assets held abroad must be addressed as a matter of urgency.
Das doppelte Problem der vor allem aufgrund der Finanzkrise wachsenden Haushaltsdefizite und der hohen, nicht versteuerten Kapitalbeträge im Ausland verlangt nach einer schnellen Lösung.
By the use of Lagrange multipliers, the constraints (or some of them) are lifted into the objective function and the dual problem is then solved following the concept of Bundle Methods.
Mit Hilfe von Lagrange-Multiplikatoren werden die Nebenbedingungen in die Zielfunktion aufgenommen und das resultierende duale Problem dann mit dem Konzept der BÃndelmethoden gelÃst.
4.1 Most EU Member States face the dual problem of an ageing population and low fertility rates.
4.1 Die meisten EU-Mitgliedstaaten haben sowohl mit dem Problem einer alternden Bevölkerung als auch mit dem Problem geringer Geburtenraten zu kämpfen.
Die Gesamtzuweisung kann die Breite des Rasters unterschreiten.Total allocation can fall short of the This is the dual problem to #1, arising when allocating to a column whose proportional share is greater than its maximum size, with no -columns left to take up the slack.
Dieses Problem steht im Gegensatz zu Nr. 1 und entsteht, wenn eine Spalte zugewiesen wird, deren proportionaler Anteil größer als ihre Maximalgröße ist, wenn keine -Spalten zum Ausgleich des Über- oder Untermaßes vorhanden sind.their -weights.
Confronted with this dual problem, the skilled person would not consider a proposed solution if it had to be assumed that, while solving one of the problems, it prevented a solution to the other.
Der Fachmann wird bei bestehender Doppelaufgabe keinen Lösungsvorschlag in Betracht ziehen, von dem angenommen werden muss, daß er bei Lösung der einen Teilaufgabe die der anderen ausschließt.
Synoniemen voor dual problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
