Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dubbing scripts
Examples with "dubbing scripts" and their translation in Duits
Creating subtitles and dubbing scripts for foreign language films and videos
Erstellung von Skripten für Untertitel und Synchronisation für Film und Video
We also provide foreign language interpreter services for conferences as well as the legal and medical professions, promotional materials for the travel and hospitality industry and subtitles and dubbing scripts for foreign language films.
Darüber hinaus bieten wir Dolmetscherdienste für Konferenzen sowie juristische und medizinische Fachbereiche/Berufe, übersetzen Werbematerialien für die Tourismus- und Reisebranche und erstellen Untertitel- und Synchronisationsskripte für fremdsprachige Filme.
For dubbing scriptwriters, we have developed a special app for creating dubbing scripts.
Für Synchronbuchautoren haben wir eine spezielle App zur Erstellung von Synchronbüchern erarbeitet.
Andere resultaten
I can supply you with a finished dubbing script or a subtitle file tailored exactly to your needs.
Ich liefere Ihnen das fertige Dialogbuch oder die Untertiteldatei, ganz nach Ihren Bedürfnissen.
DUBBING SCRIPT, MONRAK LOOKTOONG His name is impressive.
DIALOGBUCH, MONRAK LOOKTOONG Sein Name beeindruckt.
transcription of the original video and creation of a dubbing script with timecodes
Transkription des Originalvideos und Erstellung eines Dialogbuchs mit Timecodes.
And here at McFelder Translations we can cater for all your audio-visual needs including subtitling, dubbing script, narration, DVD menus or timings.
Bei McFelder Translations können wir all Ihre audiovisuellen Bedürfnisse erfüllen. Dazu gehören Untertitelung, Synchronisationsskripte, Erzählung, DVD-Menüs oder Timings.
No matter what kind of documents you need translating-be it subtitles, manuals, or dubbing scripts-CSOFT's global team of localization experts guarantee that your project will be done on time, on budget and to the highest standard.
Egal, welche Dokumente Sie übersetzen müssen, ob Untertitel, Handbücher oder Synchronbücher, das globale CSOFT-Team aus Lokalisierungsexperten stellt sicher, dass Ihr Projekt rechtzeitig, innerhalb des Budgets und in höchster Qualität fertiggestellt wird.
I would be pleased to offer you the raw translation as well as the finished dubbing script for the desired Just as the musicians need a conductor, the speakers need a director who guides them through the confusion of words and sentences.
Gerne biete ich Ihnen die Rohübersetzung, sowie das fertige Synchronbuch für das gewünschte Projekt wie die Musiker einen Dirigenten brauchen, benötigen die Sprecher einen Regisseur, welcher sie durch die Wirren der Worte und Sätze führt.
Apply for a free sample translation of your script or dubbing
Fordern Sie eine kostenlose Probeübersetzung Ihres Drehbuchs oder Ihrer Untertitel an.
We translate scripts for dubbing and subtitling videos for advertising, documentaries, language courses, etc.
Wir übersetzen Drehbücher für die Synchronisation und Untertitelung kommerzieller Videos, von Dokumentarfilmen, Sprachkursen u. a. Sie haben kein Drehbuch?
I also work as a liaison between Deluxe and several German dubbing studios for major streaming media productions and am responsible for the quality control and consistency of dubbing and subtitle scripts.
Ich übersetze und lektoriere Untertitel für SDI Media und war bei Deluxe als Liaison zwischen Untertitelproduktion und Synchronstudios bereits für mehrere Fernsehproduktionen verantwortlich.
For dubbing recordings a synchronic translation script is necessary.
Für lippensynchrone Aufnahmen wird eine Synchronübersetzung benötigt.
Synoniemen voor dubbing scripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 3. Verstreken tijd: 67 ms.
