Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duly
Vertaling van "duly" in Duits
Definitie
Her concerns were duly noted by the committee during the meeting yesterday.
Ihre Bedenken wurden gestern während der Sitzung vom Ausschuss ordnungsgemäß notiert.
After the presentation, the ideas were duly noted for further review.
Nach der Präsentation wurden die Ideen zur weiteren Überprüfung ordnungsgemäß erfasst.
All academic achievements were duly noted in the graduation ceremony program.
Alle akademischen Leistungen wurden im Programm der Abschlussfeier gebührend gewürdigt.
His contributions to the project were duly noted in the final evaluation.
Seine Beiträge zum Projekt wurden in der abschließenden Bewertung gebührend berücksichtigt.
Other conditions of a family or social nature that are duly justified.
Andere Bedingungen der Familie oder sozialer Art, die hinreichend begründet ist.
In duly justified cases, this deadline can exceptionally be shortened.
In hinreichend begründeten Fällen kann diese Frist ausnahmsweise verkürzt werden.
The request for assistance was duly noted and will be processed soon.
Die Bitte um Unterstützung wurde ordnungsgemäß registriert und wird in Kürze bearbeitet.
Her warning about the deadline was duly noted by all team members.
Ihre Warnung bezüglich der Frist wurde von allen Teammitgliedern gebührend beachtet.
The incident was duly noted in the report to prevent future occurrences.
Der Vorfall wurde im Bericht ordnungsgemäß festgehalten, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
Her feedback was duly noted in the meeting minutes for future reference.
Ihre Rückmeldung wurde für zukünftige Referenz ordnungsgemäß im Sitzungsprotokoll festgehalten.
I duly noted her achievements during the annual performance review.
Ich habe ihre Leistungen während des jährlichen Leistungsgesprächs ordnungsgemäß vermerkt.
We have to be strong in order to duly protect these liberties.
Wir müssen stark sein, um diese Freiheiten gebührend zu schützen.
We have the moment with a glass of red wine duly celebrated.
Wir haben den Moment mit einem Glas Rotwein gebührend gefeiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met duly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
duly noted adj.
ordnungsgemäß notiert
"Your concerns have been duly noted and will be addressed."
duly delivered adv.
ordnungsgemäß · vorschriftsmäßig
"The package was duly delivered to the correct address."
duly approved adj.
ordnungsgemäß genehmigt
"The contract is duly approved by the legal department."
duly authorized adj.
ordnungsgemäß befugt
"Only duly authorized personnel may enter this area."
duly completed adj.
ordnungsgemäß ausgefüllt
"Ensure the application is duly completed before submission."
duly elected adj.
ordnungsgemäß gewählt
"He served as the duly elected leader of the student council."
duly paid adj.
ordnungsgemäß bezahlt
"The invoice was duly paid by the due date."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
duly noted
2170
duly paid
1280
duly approved
990
duly delivered
970
duly completed
5580
duly authorized
3180
Resultaten: 10428. Exact: 10428. Verstreken tijd: 56 ms.
