Halten Sie es angemessen; Ihr Anzeigename sollte freundlich und einladend sein.
Keep it appropriate; your display name should be friendly and welcoming.
Geben wir es zu, seine Kommentare waren der Situation nicht angemessen.
Let's face it, his comments were not appropriate for the situation.
Die Karte kostete sechzig Euro, was ich für angemessen hielt.
The ticket cost sixty dollars, which I thought was reasonable.
Die Preise der Reinigung sind im Vergleich zu anderen Orten angemessen.
The dry cleaner's prices are reasonable compared to other places.
Für die Videokonferenz sorgte ich dafür, dass mein Hintergrund angemessen war.
For the video conference, I made sure my background was appropriate.
Ihr Verhalten war in einer so wichtigen Besprechung keineswegs angemessen.
Her behavior was, by no stretch, appropriate during such an important meeting.
Der Vorstand diskutierte, ob die auflösende Bedingung angemessen und durchsetzbar sei.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Gelegentlich lachte er unsicher, nicht wissend, ob es angemessen war.
He occasionally laughed haltingly, unsure of whether it was appropriate.
Es ist nicht angemessen, bei einem Familientreffen schmutzige Wäsche zu waschen.
It's not appropriate to be airing dirty laundry during a family gathering.
Ich fand die Preisgestaltung im Vergleich zu anderen Anbietern in der Gegend angemessen.
I found the charging conditions reasonable compared to other suppliers in the area.
Stellen Sie sicher, dass die Größe für das aktuelle Projekt angemessen ist.
Make sure the size is appropriate for the project at hand.
Seine Rede war kulturell angemessen und zeigte Respekt für den Hintergrund des Publikums.
His speech was culturally appropriate, showing respect for the audience's background.
Der Einsatz sorgte dafür, dass die Bluse für das Büro angemessen blieb.
The modesty panel ensured that the blouse remained appropriate for office wear.