Be more specific, you dunce.
Sei genauer, du Hohlkopf.
Be quiet, you dunce.
Still, du Hohlkopf.
Next to her, I'm considered to be the family dunce.
Daneben sah ich aus wie ein Faulpelz.
That is why they call it Flat Rock, you dunce.
Deswegen heißt es Flat Rock, du Einfaltspinsel.
Nice work, you dunce.
Super, du Hohlkopf.
We can totally do this. H.P.'s a dunce.
Natürlich können wir das. H.P. ist ein Hohlkopf.
Try your best not to slow me down, you dunce.
Komm mir bloß nicht in die Quere, du Loser.
She laughed when he called himself a dunce after failing the simple test.
Sie lachte, als er sich nach dem einfachen Test als Versager bezeichnete.
After misreading the assignment, he jokingly branded himself as the class dunce.
Nach dem falschen Lesen der Aufgabe nannte er sich scherzhaft den Klassenclown.
She felt empowered to educate others about the history of the dunce's cap.
Sie fühlte sich ermächtigt, andere über die Geschichte der Eselsmütze aufzuklären.
It's just like the dunce team to fight during their team dinner.
Typisch für das Dumpfbacken-Team, während dem Teamessen zu streiten.
He embraced his role as the dunce, using humor to disarm the situation.
Er nahm seine Rolle als Außenseiter mit Humor an, um die Situation zu entschärfen.
In old schools, a dunce's cap was a common sight for misbehaving students.
In alten Schulen war eine Eselsmütze ein häufiger Anblick für ungezogene Schüler.