Examples with "duration of diffusion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device as claimed in claim 1, characterized in that the duration of each injection phase is included between 1 s and 5 mn and in that the duration of said diffusion phases is always greater than the preceding injection time of carburizing gas.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer jeder Injektionsphase zwischen 1 s und 5 min liegt und dass die Dauer einer Diffusionsphase immer länger ist als die Injektionszeit des härtenden Gases, die vor dieser Diffusionsphase liegt.
Neither the 2001 nor the 1974/1975 US recessions met that criterion. In addition to real GDP, employment, income, and sales are considered, as are the depth, duration, and diffusion of the downturn throughout the overall economy.
Die US-Rezessionen von 2001 und 1974/1975 hielten dieses Kriterium beide nicht ein. Zusätzlich zum realen BIP werden Beschäftigung, Einkommensentwicklung und Umsätze herangezogen, außerdem die Tiefe, Dauer und gesamtwirtschaftliche Streuung des Abschwungs.
Its special patented design allows to increase the diffusion and duration of the... Select options
Sein besonderes, patentiertes Design erlaubt eine längere Dauer und Ausbreitung des Duftes durch die Luft.
The depth of diffusion of nitrogen that can be achieved depends on the base material and the duration of the cycle.
Die Diffusionstiefe des Stickstoffs, die erreicht werden kann, ist vom Grundwerkstoff und von der Behandlungszeit abhängig.
He stresses that the duration of copyright and related rights are obstacles to the diffusion of the most innovative and recent works.
Er betont, dass die Gültigkeitsdauer von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten die Verbreitung der innovativsten und neuesten Arbeiten behindere.
From a combination of analyses of natural xenoliths with experimental diffusion works, ascent duration of the host magma is estimated to several hours, suggesting a fast rise up to the surface.
Durch die Kombination von Analysen der natürlichen Xenolithe mit experimentellen Diffusionsdaten konnte eine Aufstiegszeit von einigen Stunden für den Xenolithen abgeschätzt werden, d.h. der Aufstieg des Magmas bis zur Oberfläche erfolgt relativ rasch.
To the end of the diffusion and establishment of the ethical guidelines, an ethics manual has been provided which will be constantly updated throughout the whole duration of the project to address end users' needs and requirements.
Zum Ende der Verbreitung un Einführung der ethischen Richtlinien wurde ein Ethikhandbuch erstellt, das während der gesamten Projektdauer ständig aktualisiert wird, um den Bedürfnissen und Anforderungen der Endnutzer zu entsprechen.
A practically diffusion-tight container which is capable of being stored over long periods of time and with which the liquid does not come into contact with the ambient air is required for withdrawing a liquid in a dosed manner out of the same over a duration of several months.
Zum dosierten Entnehmen einer Flüssigkeit während mehrerer Monate aus einem Behälter, der über lange Zeit lagerfähig ist, ist ein praktisch diffusionsdichter Behälter erforderlich, bei dem die Flüssigkeit mit der Umgebungsluft nicht in Berührung kommt.
After perfusion reduction induced by occlusion of a major brain supplying artery in an experimental stroke model, diffusion restrictions of water can be determined early via MRI and may allow - depending on timing of MRI and duration of ischemia - accurate prediction of final stroke volumes.
Nach Blutflussverminderung durch Verschluss einer großen hirnversorgenden Arterie im experimentellen Schlaganfallmodell lassen sich früh Diffusionsstörungen von Wasser im Gehirn mittels MRT nachweisen, die, abhängig vom Zeitpunkt der MRT und Dauer der Ischämie, eine sehr genaue Vorhersage des späteren Hirninfarktvolumens ermöglichen.
Importantly, this approach greatly reduced the heat diffusion because of the extremely short duration of terahertz pulses - around 1 picosecond, or 10? 12 s - enabling fine control over the rate and direction of GST crystallization.
Aufgrund der extrem kurzen Dauer der Impulse - etwa eine Pikosekunde - ließ sich die Wärmediffusion stark verringern. Dies ermöglichte die Rate und Richtung der GST-Kristallisation extrem fein zu steuern.
Radiation source according to claim 1, characterized in that the thermal diffusion time over said thermally conductive element, depending on the width L of said element, exceeds the duration of each of the pulses.
Strahlungsquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Thermodiffusionszeit über das genannte thermisch leitende Element, je nach der Breite L des genannten Elementes, die Dauer jedes der Impulse überschreitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.