We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während eines Programms
während eines Programmablaufs
bei einem Programmablauf
She has the capability to also manage changes and challenges during a program.
Mit Änderungen und Herausforderungen während der Implementierung kann sie gut umgehen.
Any changes carried out to the results during a program session are not transferred.
Im Verlaufe einer Programmsession durchgeführte Änderungen in den Ergebnissen werden nicht übernommen.
But they only cut to us maybe 3 or 4 times during a program.
Aber sie blenden uns nur 3- oder 4-mal während eines Programms ein.
In the exhibition you'll hear the stories of these six kids during a program of singing, dancing, playing, writing, listening to music, weaving, baking and eating together.
In der Ausstellung lernen die Kinder beim Singen, Tanzen, Spielen, Schreiben, Musikhören, Weben, Backen und gemeinsamen Essen die Schicksale dieser sechs geflüchteten Kinder und Jugendlichen näher kennen.
Additionally, we record data about your use of the platform for example the content you interact with during a program, or the reception of documents sent to you in your private client area.
Darüber hinaus erfassen wir Daten über Ihre Nutzung der Plattform, z. B. den Inhalt, mit dem Sie während eines Programms interagieren, oder den Empfang von Dokumenten, die Sie in Ihrem privaten Kundenbereich erhalten.
The invention relates to a domestic appliance, especially a dishwasher or washer, which comprises at least one control device (8) for controlling the device components of the domestic appliance that have electrical consumers during a program run.
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspül- oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend eine Steuereinrichtung (8) zur Steuerung von elektrischen Verbrauchern aufweisenden Gerätekomponenten des Haushaltsgerätes während eines Programmablaufs.
The controller (25) controls the dosing pumps (12, 13) in accordance with the set program parameters during a program cycle of the currently selected treatment program.
Während eines Programmablaufs des momentan gewählten Behandlungsprogramms steuert die Steuerung 25 die Dosierpumpen 12, 13 in Abhängigkeit der eingestellten Programmparameter an.
A positive power supply as claimed in claim 1, wherein the regulation means (20) further includes means for regulating the high positive potential to approximately +6.0 volts during a program verify mode of operation.
Positive Energieversorgung nach Anspruch 1, bei der die Regeleinrichtung (20) ferner eine Einrichtung zum Regeln des hohen positiven Potentials auf ungefähr +6,0 Volt während eines Programmverifizierungsbetriebsmodus aufweist.
Ready for use and easily expandable with additional movement axes for turning workpieces during a program sequence.
Vorbereitet und leicht erweiterbar mit zusätzlichen Bewegungsachsen zum Drehen von Werkstücken während eines Programmablaufes, dadurch sind die komplexesten Messaufgaben wie z.
The blocked free area is occupied in situ with the coin signature of the new coin during a program mode of the computer and subsequently unblocked.
Während eines Programmier-Modus des Rechners wird der gesperrte freie Bereich vor Ort mit einer Münzsignatur der neuen Münze belegt und anschliessend freigegeben.
The graphical user interface (1) is generated from the description (12) thereof and is presented during a program runtime (B) using a graphics system (18).
Die grafische Benutzeroberfläche (1) wird aus ihrer Beschreibung (12) generiert und während einer Programmlaufzeit (B) mittels eines Grafiksystems (18) dargestellt.
System according to anyone of the preceding claims, characterized in, that signals comprising signal data in advance are introduced into the process register memory (RM) via the signal input port (A) during a program execution in the execution processor (IPU i).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über den Signaleingangsport (A) Signaldaten umfassende Signale in den Prozessregisterspeicher (RM) während einer Programmausführung in dem Ausführprozessor (IPU i) vorab eingefügt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.